All lyrics

Explore all the songs on our site right now!

Laho Shallipopi

Arike Kunmie

Be There Still Davido

Pity This Boy Odumodublvck

[Intro: ODOMODUBLVCK & Victony]
Black sheep forever, black sheep for life
Izgaaju 'til we kpeme, Antiworld gangsters
GE records, you get me? ODUMODUBLVCK
Stubborn
Niphkeys keys

‍

[Chorus: ODUMODUBLVCK]
They for like pity this boy
Everyday na billing, with their shameful decoy (Full decoy, oh decoy, shege)
I for don turn visitor, overstay my welcome
But I for chop full insult (Full insult), chop full insult (Kala)
Even my mama join dem (Swear)
My grandma join, my papa join
But my shima comes first (Stubborn), brown Hermes (Let's go)
Come to my doorstep (Kor kor kor, kor kor kor, kor kor kor)
Agberos, all of dem are sorted (Kala)
I go pay devé
Yea

‍

[Verse 1: ODUMODUBLVCK]
Modu give me money make I wound person, ey (Wound person, wound person)
I no dey carry kele wey no like shopping (Ejobe)
Gucci, Fendi, Versace, Nike, she can look sporty (Eeee)
She no wan turn to orobo kibor-bor-bor-bor
But she dey bill me like orobokibo
Kalamantus, press am quickly (Oya na)
The whole of zone one dey my building
Mummy shut the door, they wan beg me, food and school fees
Some of dem go use the money camp okpo blow wiwi

‍
[Chorus: ODUMODUBLVCK]
They for like pity this boy (Pity this boy)
Everyday na billing, with their shameful decoy (Shameful decoy, oh decoy)
(Black sheep forever, black sheep for life Izgaaju 'til we kpeme, Antiworld gangsters, GE records, you get me? ODUMODUBLVCK)
I for don turn visitor (Turn visitor), overstay my welcome
But I for chop full insult (Shege), chop full insult (Bastard)

‍

[Verse 2: Victony & ODUMODUBLVCK]
Ay, oyoyo yeah, yeah
You know that kele wey dey stay for obodo-yibo
Steady recharge am for dollars o (BIG!)
Oyoyo yeah, yeah (OP)
The one for here no dey hear word o
Samantha sef e dey learn work o
Sexy girls (Yea) e dey gang up
If e nor dey Gucci, na Prada
Say Shelly, Addis Ababa
Solomon Grundy, with the fast life
It's plenty, she call me Santa
Ehn-ehn, exclusive, Bahamas
Balling on balling o, Mo Mamba
No be chaise o, no be data
Baby, calculate your numbers

‍

[Chorus: ODUMODUBLVCK & Victony]
They for like pity this boy (Pity this boy, aiiii)
Everyday na billing, with their shameful decoy (Shameful decoy, oh decoy, shege Baby, calculate your numbers)
I for don turn visitor (I for, I for), overstay my welcome (I for)
But I for chop full insult (Stubborn), chop full insult (Ahn)
Even my mama join dem (Swear)
My grandma join, my papa join
But my shima comes first (Stubborn), brown Hermes
Come to my doorstep (Kala, ye-ay-ay)
Agberos! All of dem are sorted (Kala)
I go pay devé

‍
[Outro: ODUMODUBLVCK & Victony]
Modu, give me kala, make I kpoof person (Calculate your numbers)
Wey no like shopping (Oh baby, calculate your numbers)

Is it A Crime Rema

[Intro: Sade Adu]
Is it a crime?
Is it a crime
That I still want you
And I want you to want me too?

‍

[Chorus: Rema]
Baby (Rema), baby sun mọ́ mí
You know say you match my steeze
You know I'm a G
Shawty, I'ma always keep it real
I no dey for too much whining, dey for too much whining
As e dey be (Ooh)
As the shayo dey enter, oya, make we kolobi
Oya, show yourself, do over-sabi
Love is in the air, baby, breathe in

‍

[Verse 1: Rema]
I dey available
Baby, anytime you need me, I dey available
Compatible, two of us dey compatible
Girl, I be bad boy, forget say I dey mellow
Ah, baby, I dey fold, baby, take it slow
Baby, go down low, nobody gats to know
Oya, I know I play around, but me no fit to let you go
Ooh

‍
‍
[Chorus: Rema & Sade Adu]
(Is it a crime?) Baby, baby sun mọ́ mí
You know say you match my steeze
You know I'm a G
Shawty, I'ma always keep it real
I no dey for too much whining, dey for too much whining (That I still want you?)
As e dey be (Ooh)
As the shayo dey enter, oya, make we kolobi
Oya, show yourself, do over-sabi (Ooh)
Love is in the air, baby, breathe in

‍

[Verse 2: Rema]
The way you move this your body na weapon, ah-ahn
Catch me off guard, me I hands up kparam
Beautiful with personality, jara
Make I enter your life, make everything dey balanced, huh
As I get opportunity, why I no go mount am?
IG algorithm no fit comot my hand for your matter
I dey see girls wey bad, but you badder

‍

[Verse 3: Rema]
Omoge, your waist put me for bail up, oshe bebe nlo
Ajé, this your demeanor, baby, na major
Your case dey above the law (Above the law)
After you, na you, before nko?
Oh, baby, show off, get other gyals jealous
Buy you a Birkin matching my AP color
Treat you like omo-mo
Pampering on a hunnid
Baby, you the one for me, ooh

‍
[Chorus: Rema & Sade Adu]
(Is it a crime?) Baby, baby sun mọ́ mí
You know say you match my steeze
You know I'm a G
Shawty, I'ma always keep it real
I no dey for too much whining, dey for too much whining (That I still want you?)
As e dey be (Ooh)
As the shayo dey enter, oya, make we kolobi
Oya, show yourself, do over-sabi
Love is in the air, baby, breathe in

‍

[Outro]
P

Shaolin Seyi Vibez

Trenches Luv T.I. Blaze

All The Love Ayra Starr

[Verse 1]
I don't need nothing from you
Your beautiful heart is a muse
I've been reckless with my choices
Can't seem to get what the point is
Life can be rough, can be smooth (Smooth, smooth)
And not every fact is the truth
Advancing, I've laid down my burdens
Can't seem to silence the voices

‍

[Pre-Chorus]
But one thing is certain, I'll be that person
Wey go be your shoulder, buddy, bestie, anything
Your type no many, they are not ready
I go give you hundred percent, never no ninety
More than amazing (Mm), pẹlu quality (Mm)
You arе deserving of the lovе you are not getting
Independently, I'll take the liberty
And I go love you specially, oh

‍

[Chorus]
All the love, all the care
Dem dey fake am (Normally, oh)
Don't be hard, baby give in
I go love you (Specially, oh)
All the love, all the care
Dem dey fake am (Normally oh)
Don't be hard, baby give in
I go love you (Specially, oh)

‍

[Verse 2]
Dem go wan know, dem go wan know
Why you so colorful? Dem go wan know
Percussive melodies for my chest (My chest)
Cannot get a hold of myself, yeah, yeah
I dey hope say you dey feel the same way (Same way)
I've been low, the money no fit change me
You be gold, we dancing osadebe
Many, many tales to tell, oh

‍

[Pre-Chorus]
But one thing is certain, I'll be that person
Wey go be your shoulder, buddy, bestie, anything (Ahn)
Your type no many, they are not ready
I go give you hundred percent, never no ninety (Yeah, yeah)
More than amazing, pẹlu quality
You are deserving of the love you are not getting
Independently, I'll take the liberty
And I go love you specially, oh

‍

[Chorus]
All the love (All the love), all the care (All the care)
Dem dey fake am (Normally, oh)
Don't be hard, baby give in (Baby give in)
I go love you (Specially, oh)
All the love (All the love), all the care (All the care)
Dem dey fake am (Normally, oh)
Don't be hard, baby give in (Baby give in)
I go love you (Specially, oh)

‍
[Pre-Chorus]
But one thing is certain, I'll be that person
Wey go be your shoulder, buddy, bestie, anything
Your type no many (Mm), they are not ready (No)
I go give you hundred percent, never no ninety
More than amazing, pẹlu quality
You are deserving of the love you are not getting
Independently, I'll take the liberty
And I go love you specially, oh

‍

[Outro]
All the love, all the care
Dem dey fake am (Normally, oh)
Don't be hard, baby give in
I go love you (Specially, oh)
All the love, all the care
Dem dey fake am (Normally, oh)
Don't be hard, baby give in

Na Scra Famous Pluto

10.

Lonely at the Top Asake

<input type="checkbox" id=toggle1><label for=toggle1><span class="annotate-lyric"> It's lonely at the top (Lonely, lonely, lonely) <br/></span></label><div id=content1 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Asake is at the top of his game but he feels lonely. </div></div><input type="checkbox" id=toggle2><label for=toggle2><span class="annotate-lyric"> Money on my mind (Money, money, money) <br/></span></label><div id=content2 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He has money on his mind. </div></div><input type="checkbox" id=toggle3><label for=toggle3><span class="annotate-lyric"> Don't care what they yearning about me in particular (Ko kan mi, kan mi, kan mi)<br/>Out here on the road chasing my dream because I know (No one can chase it for me) <br/></span></label><div id=content3 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He doesn't care what people are saying about him because he is focused on chasing his dreams. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle4><label for=toggle4><span class="annotate-lyric"> Ọ́lọ-lọlade maa n gb'ọmọ lọ (Gb'ọmọ lọ) <br/></span></label><div id=content4 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He carries women. </div></div><input type="checkbox" id=toggle5><label for=toggle5><span class="annotate-lyric"> Bọrọkọtọ idi ṣ'ọmọ lọ (Ṣ'ọmọ lọ) <br/></span></label><div id=content5 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He likes curvy women. </div></div><input type="checkbox" id=toggle6><label for=toggle6><span class="annotate-lyric"> Ẹ fi wọn s'ilẹ jẹ kan ma lọ <br/></span></label><div id=content6 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Leave them alone, let them go. </div></div><input type="checkbox" id=toggle7><label for=toggle7><span class="annotate-lyric"> No dey find anybody na money I want (Me I want) <br/></span></label><div id=content7 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is not checking for anyone, just money. </div></div><br/> No dey hear wetin people dey talk (People dey talk) <input type="checkbox" id=toggle8><label for=toggle8><span class="annotate-lyric"> Wọn ti ge Aṣakẹ l'eti lọ (L'eti lọ) <br/></span></label><div id=content8 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> It's a Yoruba phrase directly meaning that people that have been talking about him have cut off his ears. It means that they have talked about him so much. </div></div><input type="checkbox" id=toggle9><label for=toggle9><span class="annotate-lyric"> They say life na one no get another one<br/>I go take am do wetin I love <br/></span></label><div id=content9 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> There is only one life so he will spend it doing what he loves. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle10><label for=toggle10><span class="annotate-lyric"> Wetin you love o<br/>No be wetin I love o<br/>Wetin I love I go do am with all my heart o <br/></span></label><div id=content10 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> What you love is not what he loves. He will do what he loves wholeheartedly. </div></div><input type="checkbox" id=toggle11><label for=toggle11><span class="annotate-lyric"> Ogogoro no be vodka <br/></span></label><div id=content11 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> 'Ogogoro' is a local gin native to West Africa. It is not vodka. </div></div><input type="checkbox" id=toggle12><label for=toggle12><span class="annotate-lyric"> Mr. Money ginger <br/></span></label><div id=content12 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Mr. Money is his alias. </div></div><input type="checkbox" id=toggle13><label for=toggle13><span class="annotate-lyric"> But una know I no dey waste time <br/></span></label><div id=content13 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He doesn't waste time. </div></div><br/> Mr. Money ginger <br/><input type="checkbox" id=toggle14><label for=toggle14><span class="annotate-lyric"> Just carry girl baby no time <br/></span></label><div id=content14 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He tells a woman to hurry and leave with him. </div></div><input type="checkbox" id=toggle15><label for=toggle15><span class="annotate-lyric"> Bad boy dey me I dey fine<br/>And at the same time me I dey high <br/></span></label><div id=content15 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is fine but intoxicated. </div></div><br/> Mo duro tan, mo stand out calm down <input type="checkbox" id=toggle16><label for=toggle16><span class="annotate-lyric"> You go dey fine like fine wine, no decline <br/></span></label><div id=content16 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He tells his love interest that she is fine. </div></div><br/> Sing about it, extraordinary things <input type="checkbox" id=toggle17><label for=toggle17><span class="annotate-lyric"> Show me love, I go show you more <br/></span></label><div id=content17 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> If she shows him love, he'd reciprocate even more. </div></div><input type="checkbox" id=toggle18><label for=toggle18><span class="annotate-lyric"> O pọ lọ pọ, pọ <br/></span></label><div id=content18 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> There is a lot. </div></div><input type="checkbox" id=toggle19><label for=toggle19><span class="annotate-lyric"> Wo bo ṣe n ṣe, wo bo ṣe n ṣe<br/>Ọmọ e don tey, je a ṣ'ere d'ele <br/></span></label><div id=content19 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> The way the girl is behaving is making him want to go home with her as it's been a while. </div></div><input type="checkbox" id=toggle20><label for=toggle20><span class="annotate-lyric"> Mo n fọ f'aye, mo ti fọ f'aye <br/></span></label><div id=content20 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Life is making him more vulnerable. </div></div><br/> Ye, ye <br/><br/> Ọ́lọ-lọlade maa n gb'ọmọ lọ (Gb'ọmọ lọ) <br/> Bọrọkọtọ idi ṣ'ọmọ lọ (Ṣ'ọmọ lọ) <br/> Ẹ fi wọn s'ilẹ jẹ kan ma lọ <br/> No dey find anybody na money me I want (Me I want) <br/> No dey hear wetin people dey talk (People dey talk) <br/> Wọn ti ge Aṣakẹ l'eti lọ (L'eti lọ) <br/> They say life na one no get another one <br/> I go take am do wetin I love <br/><br/> Wetin you love o <br/> No be wetin I love o <br/> Wetin I love I go do am with all my heart o <br/> Ogogoro no be vodka <br/> Mr. Money ginger <br/> But una know I no dey waste time <br/> Mr. Money ginger

11.

Dealer Ayo Maff

<input type="checkbox" id=toggle1><label for=toggle1><span class="annotate-lyric"> (Oyinade o) <br/></span></label><div id=content1 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This is presumably a producer tag. "Oyinade" directly translates to "honey of the crown" in Yoruba. This could mean that royalty is as sweet as honey </div></div><br/> Ayo, Ayo Maff <br/><input type="checkbox" id=toggle2><label for=toggle2><span class="annotate-lyric"> Nobody fit good to you pass your mama <br/></span></label><div id=content2 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Ayo Maff begins by saying that nobody can treat you better than your mother </div></div><input type="checkbox" id=toggle3><label for=toggle3><span class="annotate-lyric"> Ọmọ, dúró de mi l'ọna ọja <br/></span></label><div id=content3 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This directly translates to "Child, wait for me at the market road". He asks a woman to wait for him on the road leading to the market, which is likely their regular meeting place/spot </div></div><input type="checkbox" id=toggle4><label for=toggle4><span class="annotate-lyric"> The thing wey you do for me, my brother <br/></span></label><div id=content4 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He remembers something his friend (who he affectionately calls his brother) has done for him. </div></div><input type="checkbox" id=toggle5><label for=toggle5><span class="annotate-lyric"> Mo ran ti Durotimi Ladoja <br/></span></label><div id=content5 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He remembers someone called Durotimi Ladoja. This might be a personal reference. </div></div><input type="checkbox" id=toggle6><label for=toggle6><span class="annotate-lyric"> Lo ri titi ọlọda, I go call another<br/>Ọmọ if you bother me <br/></span></label><div id=content6 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Ayo Maff warns his woman that he will replace her if she bothers him. "Omo" is a Yoruba word that could convey a variety of emotions like confusion, surprise or tiredness depending on the context. It could also be used to refer to a friend. </div></div><input type="checkbox" id=toggle7><label for=toggle7><span class="annotate-lyric"> No go put am asunder, I go call on thunder<br/>Ọmọ, e go fire you <br/></span></label><div id=content7 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He warns someone not to cause asunder or he will call for thunder to strike them. This is a common Nigerian phrase used when a person wants to wish another the worst </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle8><label for=toggle8><span class="annotate-lyric"> Cana ṣá ni, ka ma ṣá <br/></span></label><div id=content8 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants to keep on sharing drugs with his friends. </div></div><br/> Ọmọ oro mi, ma lọ sa <input type="checkbox" id=toggle9><label for=toggle9><span class="annotate-lyric"> Ti'lẹ bati mọ, ma pe dealer mi<br/>Ti'lẹ bati mọ, ma pe dealer mi <br/></span></label><div id=content9 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Once the sun rises, he’d call his drug dealer </div></div><input type="checkbox" id=toggle10><label for=toggle10><span class="annotate-lyric"> Roscoe ni Deeper Life, emi sinner man<br/>Roscoe ni Deeper Life, emi sinner man <br/></span></label><div id=content10 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He mentions that his friend- Roscoe is religious but he is a sinner. "Deeper Life" is short for "Deeper Christian Life Ministry" or "Deeper Life Bible Church." It is an international Pentecostal Christian denomination with its headquarters in Gbagada in Lagos, Nigeria </div></div><input type="checkbox" id=toggle11><label for=toggle11><span class="annotate-lyric"> Ti'lẹ bati mọ, ma pe dealer mi<br/>Ti'lẹ bati mọ, ma pe dealer mi <br/></span></label><div id=content11 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Once the sun rises, he’d call his drug dealer </div></div><br/><br/><input type="checkbox" id=toggle12><label for=toggle12><span class="annotate-lyric"> Ah, mo sun kun, lọ jọ ogun le <br/></span></label><div id=content12 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He cried on the day when he felt the full weight of his problems </div></div><input type="checkbox" id=toggle13><label for=toggle13><span class="annotate-lyric"> Nobody to call, my papa no dey <br/></span></label><div id=content13 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He had nobody to call. His father wasn’t around </div></div><input type="checkbox" id=toggle14><label for=toggle14><span class="annotate-lyric"> Ojo no dey, owo no dey <br/></span></label><div id=content14 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He had nothing </div></div><input type="checkbox" id=toggle15><label for=toggle15><span class="annotate-lyric"> Akamara, ọmọ, aye le <br/></span></label><div id=content15 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Life was really hard </div></div><input type="checkbox" id=toggle16><label for=toggle16><span class="annotate-lyric"> Shout out to Obinna, ọmọ, e be sure boy<br/>O pe convoy, 1 million boys <br/></span></label><div id=content16 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He shouts out his friend, Obinna for being dependable. He called a One Million Boys convoy. One Million Boys is the code-name of a robbery gang which originated in Ajegunle, Lagos. It is known for notorious robbery activities around Lagos and its surroundings. Initially, the gang operated as a vigilante group until some members hijacked it and started robbing, raping and maiming members of the public. </div></div><input type="checkbox" id=toggle17><label for=toggle17><span class="annotate-lyric"> Tẹwo, tẹwo, tẹwo, tẹwo, tẹwo <br/></span></label><div id=content17 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> According to Ayo, the gang got money, contributed it and distributed it </div></div><br/> Dawo, dawo, dawo, dawo <br/> Ṣáwo, ṣáwo, ṣáwo <input type="checkbox" id=toggle18><label for=toggle18><span class="annotate-lyric"> Àwọn 1 million boys <br/></span></label><div id=content18 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> The One Million Boys </div></div><input type="checkbox" id=toggle19><label for=toggle19><span class="annotate-lyric"> Owolabi, ọmọ odi igbo labi <br/></span></label><div id=content19 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He mentions that a man called Owolabi has now become "igbo labi." This is a play on words as Owolabi is a male Yoruba name which means "it's wealth we birthed" and "igbo labi" means "it's cannabis we birthed." That is, Owolabi has now become addicted to cannabis. </div></div><input type="checkbox" id=toggle20><label for=toggle20><span class="annotate-lyric"> Igbo labi, ọmọ o figbo ṣeré <br/></span></label><div id=content20 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Owolabi doesn't joke around with his cannabis use </div></div><input type="checkbox" id=toggle21><label for=toggle21><span class="annotate-lyric"> Arizona ni, ti ko ba s'owo loud <br/></span></label><div id=content21 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Arizona" and "loud" are slangs for different strains of cannabis. Apparently, Owolabi will get Arizona if he doesn’t have enough money to buy loud </div></div><br/> Toda-toda ni, mo ki loader mi <input type="checkbox" id=toggle22><label for=toggle22><span class="annotate-lyric"> Ọwọ rẹ lowa, fowo ṣaye, fowo ra'le o <br/></span></label><div id=content22 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Everything lies in your hands. Use money to enjoy your life and buy houses too </div></div><input type="checkbox" id=toggle23><label for=toggle23><span class="annotate-lyric"> Ọmọ iyami l'AY<br/>Mi o le gbagbe Tobe Ade o <br/></span></label><div id=content23 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Omo iya mi" directly means "child of my mother" in Yoruba. It is an affectionate way of referring to a close friend. This is what he calls someone known as AY. He also shouts out his friend- Tobe Ade </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle24><label for=toggle24><span class="annotate-lyric"> Cana ṣá ni, ka ma ṣá <br/></span></label><div id=content24 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants to keep on sharing drugs with his friends. </div></div><br/> Ọmọ oro mi, ma lọ sa <input type="checkbox" id=toggle25><label for=toggle25><span class="annotate-lyric"> Ti'lẹ bati mọ, ma pe dealer mi<br/>Ti'lẹ bati mọ, ma pe dealer mi <br/></span></label><div id=content25 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Once the sun rises, he’d call his drug dealer </div></div><input type="checkbox" id=toggle26><label for=toggle26><span class="annotate-lyric"> Roscoe ni Deeper Life, emi sinner man<br/>Roscoe ni Deeper Life, emi sinner man <br/></span></label><div id=content26 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He mentions that his friend- Roscoe is religious but he is a sinner. "Deeper Life" is short for "Deeper Christian Life Ministry" or "Deeper Life Bible Church." It is an international Pentecostal Christian denomination with its headquarters in Gbagada in Lagos, Nigeria </div></div><input type="checkbox" id=toggle27><label for=toggle27><span class="annotate-lyric"> Ti'lẹ bati mọ, ma pe dealer mi<br/>Ti'lẹ bati mọ, ma pe dealer mi <br/></span></label><div id=content27 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Once the sun rises, he’d call his drug dealer </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle28><label for=toggle28><span class="annotate-lyric"> Wake up in the morning and I roll one<br/>It's been so long since I faced my emotions<br/>Make I no go fall inna the ocean <br/></span></label><div id=content28 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Fireboy talks about his avoidant approach to his emotions. He uses cannabis as a form of escape but recognizes the need to face his feelings. He metaphorically refers to the consequences of opening old wounds by saying he doesn't want to fall into an ocean </div></div><input type="checkbox" id=toggle29><label for=toggle29><span class="annotate-lyric"> As I go, come, every day I'm on the road <br/></span></label><div id=content29 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Everyday, he is always on the move </div></div><br/> As you can see, nobody but me <input type="checkbox" id=toggle30><label for=toggle30><span class="annotate-lyric"> When poverty hold me like konji <br/></span></label><div id=content30 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Konji" is a Nigerian Pidgin slang for sexual arousal. He likens the extreme poverty he faced to sexual arousal which is an intense feeling. </div></div><input type="checkbox" id=toggle31><label for=toggle31><span class="annotate-lyric"> Ti'lẹ ba ti mọ, ma pe Olúwa mi <br/></span></label><div id=content31 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Unlike Ayo Maff's decision to take his mind off things by calling his dealer to bring him drugs once it is sunrise, Fireboy would rather call his God. This shows the different avenues people use to deal with life's struggles </div></div><input type="checkbox" id=toggle32><label for=toggle32><span class="annotate-lyric"> Tomorrow morning, I'll go on my knees and pray<br/>But tonight I want to feel highray<br/>Make I start to manya, make I drink away <br/></span></label><div id=content32 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants to feel good tonight by enjoying himself and getting drunk, but tomorrow he will pray </div></div><input type="checkbox" id=toggle33><label for=toggle33><span class="annotate-lyric"> Me, I no send nobody, I no see nobody <br/></span></label><div id=content33 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He doesn't see or care about anybody because no one feels his pain </div></div><br/> Cause nobody feels my pain <input type="checkbox" id=toggle34><label for=toggle34><span class="annotate-lyric"> E better make I call my dealer <br/></span></label><div id=content34 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He prefers to call his dealer </div></div><br/> Gimme one indica, and one sativa too <br/> Wanna levitate like a balloon <input type="checkbox" id=toggle35><label for=toggle35><span class="annotate-lyric"> Me, I no want no yawa, oh <br/></span></label><div id=content35 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He doesn't want any problems </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle36><label for=toggle36><span class="annotate-lyric"> Cana ṣá ni, ka ma ṣá (ṣá) <br/></span></label><div id=content36 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants to keep on sharing drugs with his friends. </div></div><br/> Ọmọ oro mi, ma lọ sa (sa) <input type="checkbox" id=toggle37><label for=toggle37><span class="annotate-lyric"> Ti'lẹ bati mọ, ma pe dealer mi<br/>Ti'lẹ bati mọ, ma pe dealer mi <br/></span></label><div id=content37 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Once the sun rises, he’d call his drug dealer </div></div><input type="checkbox" id=toggle38><label for=toggle38><span class="annotate-lyric"> Roscoe ni Deeper Life, emi sinner man<br/>Roscoe ni Deeper Life, emi sinner man <br/></span></label><div id=content38 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He mentions that his friend- Roscoe is religious but he is a sinner. "Deeper Life" is short for "Deeper Christian Life Ministry" or "Deeper Life Bible Church." It is an international Pentecostal Christian denomination with its headquarters in Gbagada in Lagos, Nigeria </div></div><input type="checkbox" id=toggle39><label for=toggle39><span class="annotate-lyric"> Ti'lẹ bati mọ, ma pe dealer mi<br/>Ti'lẹ bati mọ, ma pe dealer mi <br/></span></label><div id=content39 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Once the sun rises, he’d call his drug dealer </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle40><label for=toggle40><span class="annotate-lyric"> Roscoe ni Deeper Life, emi sinner man<br/>Roscoe ni Deeper Life, emi sinner man <br/></span></label><div id=content40 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He mentions that his friend- Roscoe is religious but he is a sinner. "Deeper Life" is short for "Deeper Christian Life Ministry" or "Deeper Life Bible Church." It is an international Pentecostal Christian denomination with its headquarters in Gbagada in Lagos, Nigeria </div></div><input type="checkbox" id=toggle41><label for=toggle41><span class="annotate-lyric"> Ti'lẹ bati mọ, ma pe dealer mi <br/></span></label><div id=content41 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Once the sun rises, he’d call his drug dealer </div></div><input type="checkbox" id=toggle42><label for=toggle42><span class="annotate-lyric"> Ti'lẹ ba ti mọ, ma pe Olúwa mi <br/></span></label><div id=content42 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Once the sun rises, he’d call his God </div></div><input type="checkbox" id=toggle43><label for=toggle43><span class="annotate-lyric"> Ti'lẹ bati mọ, ma pe dealer wa, ah <br/></span></label><div id=content43 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Once the sun rises, he’d call his drug dealer </div></div>

‍

12.

Instagram Muyeez

<input type="checkbox" id=toggle1><label for=toggle1><span class="annotate-lyric"> Shawty you make me emotional <br/></span></label><div id=content1 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Shawty" is a term for a girl or a loved one, and the singer is saying she evokes strong emotions in him </div></div><input type="checkbox" id=toggle2><label for=toggle2><span class="annotate-lyric"> Bursting my Medulla <br/></span></label><div id=content2 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This is in reference to the medulla oblongata which is a part of the brain that carries out multiple important processes like breathing and heartbeat. Muyeez says that a woman is bursting his medulla, that is, she is blowing his mind. He expresses how intensely she affects him </div></div><input type="checkbox" id=toggle3><label for=toggle3><span class="annotate-lyric"> I been chatting on Instagram<br/>I.G tell me say you no know that<br/>I follow you, but you no follow back <br/></span></label><div id=content3 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He mentions that he's been in her Instagram DMs but she doesn't acknowledge him and Instagram lets him know that she doesn’t follow him back </div></div><input type="checkbox" id=toggle4><label for=toggle4><span class="annotate-lyric"> Shawty say "You are turnover"<br/>If you spin on me, I go turnover <br/></span></label><div id=content4 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He thinks she is a "turnover", which might imply she is a game-changer or some significant. If she gives him attention or spins his way, he will be completely taken by her </div></div><input type="checkbox" id=toggle5><label for=toggle5><span class="annotate-lyric"> Tell me say her name na Omotola <br/></span></label><div id=content5 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She told him that her name is Omotola, which is a female name of Yoruba origin. It means "a child is equal to wealth" or "a child is worth wealth." </div></div><input type="checkbox" id=toggle6><label for=toggle6><span class="annotate-lyric"> She tell me say she like it in a boulevard <br/></span></label><div id=content6 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She told him that she likes it in a boulevard, perhaps referring to a lifestyle or a place </div></div><input type="checkbox" id=toggle7><label for=toggle7><span class="annotate-lyric"> Me I tell her, "shawty shey you know the vibe?"<br/>I go tell you things wey you no never ah <br/></span></label><div id=content7 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He tells Omotola that she knows the vibe and he will tell her things she doesn't know </div></div><input type="checkbox" id=toggle8><label for=toggle8><span class="annotate-lyric"> Only Jah blessings dey on this kid, ah na <br/></span></label><div id=content8 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> God’s blessings are on him. "Jah" or "Yah" is a short form of "Yahweh" which is a personal name for God used by the ancient Israelites </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle9><label for=toggle9><span class="annotate-lyric"> For this street i no fit do dodoyo <br/></span></label><div id=content9 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> On these streets, he cannot be foolish or naive. </div></div><br/> Show it now if you love someone <input type="checkbox" id=toggle10><label for=toggle10><span class="annotate-lyric"> I no fit tell you many things, shey you know oh no <br/></span></label><div id=content10 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He can’t tell her many things that she knows. </div></div><input type="checkbox" id=toggle11><label for=toggle11><span class="annotate-lyric"> Wire aza mi make we dey nor nor <br/></span></label><div id=content11 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants to send his bank account details to someone so he can get money to enjoy himself </div></div><input type="checkbox" id=toggle12><label for=toggle12><span class="annotate-lyric"> Ọmọ me I dey like dis, I dey dey jogo <br/></span></label><div id=content12 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Jogor" means to get intoxicated. He is intoxicated </div></div><input type="checkbox" id=toggle13><label for=toggle13><span class="annotate-lyric"> Mo ti jogo to ba fe ma gbemi trabaye<br/>S'o le gbe mi de be-e? <br/></span></label><div id=content13 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is intoxicated but still wants to get more intoxicated. "Trabaye" is a Nigerian slang that means to misbehave so "gbemi trabaye" means "make me misbehave." He asks his friend if he can get him more intoxicated. "Sole gbemidebe" directly means "Can you take me there?" in Yoruba. It is used when a person wants to get intoxicated. </div></div><input type="checkbox" id=toggle14><label for=toggle14><span class="annotate-lyric"> Ọmọ iya mi s'o le gbe mi de be? (De be-e) <br/>(Oluwaloseyi) <br/></span></label><div id=content14 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Omo iya mi" directly means "child of my mother" in Yoruba. It is an affectionate way of referring to a close friend. He asks his friend if he can get him more intoxicated. "Oluwaloseyi" is Seyi Vibez’s full first name. It means "God did this" in Yoruba. </div></div><br/><br/> Money make me emotional <input type="checkbox" id=toggle15><label for=toggle15><span class="annotate-lyric"> Bursting my medulla <br/></span></label><div id=content15 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This is in reference to the medulla oblongata which is a part of the brain that carries out multiple important processes like breathing and heartbeat. Muyeez says that a woman is bursting his medulla, that is, she is blowing his mind. </div></div><br/> Chatting on Instagram <input type="checkbox" id=toggle16><label for=toggle16><span class="annotate-lyric"> I.G na you say we go see later <br/></span></label><div id=content16 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Instagram let him know that a woman he follows doesn’t follow him back </div></div><input type="checkbox" id=toggle17><label for=toggle17><span class="annotate-lyric"> I called you but you no call me back, mama <br/></span></label><div id=content17 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He called her but she did not call him back </div></div><br/> I remember my class teacher <input type="checkbox" id=toggle18><label for=toggle18><span class="annotate-lyric"> But right now Alhamdulillah <br/></span></label><div id=content18 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Alhamdulillah" is a common Arabic phrase which means "praise be to God" </div></div><br/> Hands in the air, lets party na <input type="checkbox" id=toggle19><label for=toggle19><span class="annotate-lyric"> Bottles for the girls, wey sabi na <br/></span></label><div id=content19 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Bottles for the girls that know </div></div><br/> The loser pay <input type="checkbox" id=toggle20><label for=toggle20><span class="annotate-lyric"> If you no get, them no go stay <br/></span></label><div id=content20 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> If he doesn’t have money they won't stay. "They" here refers to people in general. </div></div><input type="checkbox" id=toggle21><label for=toggle21><span class="annotate-lyric"> When you go out, ko ranti ile <br/></span></label><div id=content21 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> When you go out, remember your home </div></div><input type="checkbox" id=toggle22><label for=toggle22><span class="annotate-lyric"> See my vibe call it trabaye <br/></span></label><div id=content22 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> His vibe is "misbehaviour" that is, he wants to misbehave. </div></div><input type="checkbox" id=toggle23><label for=toggle23><span class="annotate-lyric"> Epariwo o-ogo aye (ogo) <br/></span></label><div id=content23 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He tells people to shout "life of glory" </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle24><label for=toggle24><span class="annotate-lyric"> O-Only Jah blessings dey on this kid ah-na <br/></span></label><div id=content24 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> God’s blessings are on him. "Jah" or "Yah" is a short form of "Yahweh" which is a personal name for God used by the ancient Israelites </div></div><input type="checkbox" id=toggle25><label for=toggle25><span class="annotate-lyric"> For this street i no fit do dodoyo <br/></span></label><div id=content25 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> On this street, he cannot be foolish. </div></div><br/> Show it now if you love someone <input type="checkbox" id=toggle26><label for=toggle26><span class="annotate-lyric"> I no fit tell you many things, shey you know oh no <br/></span></label><div id=content26 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He can’t tell her many things that she knows. </div></div><input type="checkbox" id=toggle27><label for=toggle27><span class="annotate-lyric"> Wire aza mi make we dey nor nor <br/></span></label><div id=content27 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants to send his bank account details to someone so he can get money to enjoy himself </div></div><input type="checkbox" id=toggle28><label for=toggle28><span class="annotate-lyric"> Ọmọ me I dey like dis, I dey-dey jogor <br/></span></label><div id=content28 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Jogor" means to get intoxicated. He is intoxicated </div></div><input type="checkbox" id=toggle29><label for=toggle29><span class="annotate-lyric"> Mo ti jogo t oba fe ma gbe mi trabaye<br/>S'o le gbe mi de be-e? <br/></span></label><div id=content29 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is intoxicated but still wants to get more intoxicated. "Trabaye" is a Nigerian slang that means to misbehave so "gbemi trabaye" means "make me misbehave." He asks his friend if he can get him more intoxicated. "Sole gbemidebe" directly means "Can you take me there?" in Yoruba. It is used when a person wants to get intoxicated. </div></div><input type="checkbox" id=toggle30><label for=toggle30><span class="annotate-lyric"> Ọmọ iya mi s'o le gbe mi de be? (De be-e)<br/>Ọmọ iya mi s'o le gbe mi de be-e?<br/>Ọmọ iya mi s'o le gbe mi de be? (Yea-yea, yea)<br/>Ọmọ iya mi s'o le gbe mi de be? (Oh no-no-no)<br/>Ọmọ iya mi s'o le gbe mi de be-e? <br/></span></label><div id=content30 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Omo iya mi" directly means "child of my mother" in Yoruba. It is an affectionate way of referring to a close friend. He asks his friend if he can get him more intoxicated. </div></div>

‍

13.

ASAP Shallipopi

<input type="checkbox" id=toggle1><label for=toggle1><span class="annotate-lyric"> Na e be clear road o <br/></span></label><div id=content1 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Shallipopi uses this phrase to announce his presence, in a sense. "Clear Road" is a Nigerian Pidgin phrase that translates to "make way" </div></div><input type="checkbox" id=toggle2><label for=toggle2><span class="annotate-lyric"> Only one Pluto presido <br/></span></label><div id=content2 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Pluto Presido is a name he calls himself and his signature intro. He refers to himself as the President of Plutomania, an imaginary planet for him and his fans </div></div><br/> They call me Shallipopi <br/><br/> Say say say [x6] <br/> Way way <br/><input type="checkbox" id=toggle3><label for=toggle3><span class="annotate-lyric"> Network slow nor mean say WiFi disconnect (clear) <br/></span></label><div id=content3 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This sentence translates directly to "Just because the network [on a device] is slow, it does not mean the Wi-Fi has disconnected". Shallipopi coins a proverb here that can be interpreted as 'delay is not denial' </div></div><input type="checkbox" id=toggle4><label for=toggle4><span class="annotate-lyric"> Do you know who you are talking to (know what)<br/>Watch your mouth or I go wear you 500 for your chest, I want war<br/>I nor want peace I want war (eh) <br/></span></label><div id=content4 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Pidgin English is a language complete with metaphors, idioms, and adages. Shallipopi threatens somebody to watch how they talk to him unless they want to get smacked (wear you 500). He says this because he wants war, not peace </div></div><input type="checkbox" id=toggle5><label for=toggle5><span class="annotate-lyric"> Giving only hit, and they say they want more (voltage) <br/></span></label><div id=content5 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> His music has been in high demand since he broke out in 2023. He reveals how he only dropped hits so far, but people still want more. </div></div><input type="checkbox" id=toggle6><label for=toggle6><span class="annotate-lyric"> Na we surround you, na who you wan call? (Confirm) <br/></span></label><div id=content6 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Him and his guys (presumably) have surrounded someone they're at odds with. </div></div><input type="checkbox" id=toggle7><label for=toggle7><span class="annotate-lyric"> Cor cor cor, who is knocking at your door? (Who's there) <br/></span></label><div id=content7 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He uses "cor cor cor" to represent the sound of knocking on a door </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle8><label for=toggle8><span class="annotate-lyric"> ASAP, we go run am ASAP <br/></span></label><div id=content8 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> ASAP means "as soon as possible." Shallipopi says they'd run things ASAP </div></div><input type="checkbox" id=toggle9><label for=toggle9><span class="annotate-lyric"> Na fast delivery, we go run am ASAP (no go dey)<br/>ASAP ASAP, we go run am ASAP <br/></span></label><div id=content9 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> They'd run things as soon as possible </div></div><input type="checkbox" id=toggle10><label for=toggle10><span class="annotate-lyric"> Na we dey deliver, we go run am ASAP <br/></span></label><div id=content10 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Na we dey deliver" means "it's us that deliver" </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle11><label for=toggle11><span class="annotate-lyric"> ASAP ASAP, we go run am ASAP <br/></span></label><div id=content11 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> ASAP means "as soon as possible." Shallipopi says they'd run things ASAP </div></div><input type="checkbox" id=toggle12><label for=toggle12><span class="annotate-lyric"> Na fast delivery, we go run am ASAP (eh)<br/>ASAP ASAP, we go run am ASAP (seh) <br/></span></label><div id=content12 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> They'd run things as soon as possible </div></div><input type="checkbox" id=toggle13><label for=toggle13><span class="annotate-lyric"> Na we dey deliver, we go run am ASAP <br/></span></label><div id=content13 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Na we dey deliver" means "it's us that deliver" </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle14><label for=toggle14><span class="annotate-lyric"> ASAP ASAP, we go run am ASAP <br/></span></label><div id=content14 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> They'd run things as soon as possible </div></div><input type="checkbox" id=toggle15><label for=toggle15><span class="annotate-lyric"> I nor Dey sleep house <br/></span></label><div id=content15 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Shallipopi does not sleep at home </div></div><input type="checkbox" id=toggle16><label for=toggle16><span class="annotate-lyric"> Steady chasing paper (problem)<br/>Very focused on the money<br/>You can call me later (clear)<br/>I don't chase no bitch<br/>You can ask Anita (see am) <br/></span></label><div id=content16 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Shallipopi reveals his only focus is money, and not women. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle17><label for=toggle17><span class="annotate-lyric"> Na shalli dey write but na Shakespeare dey shake (eh) <br/></span></label><div id=content17 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This is in reference to Shallipopi's lyrical preferences, which have been widely regarded as philosophical. He has embraced this reputation and regularly calls himself the greatest philosopher. Here, he expresses that even Shakespeare is scared of him. William Shakespeare was an English poet, actor and playwright that is widely regarded as the greatest writer in the English language. </div></div><input type="checkbox" id=toggle18><label for=toggle18><span class="annotate-lyric"> I'm the greatest philosopher ain't no time for debate (no debate) <br/></span></label><div id=content18 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He asserts that he is undoubtedly the greatest philosopher </div></div><input type="checkbox" id=toggle19><label for=toggle19><span class="annotate-lyric"> Wise like a tortoise only few fit relate (eh) <br/></span></label><div id=content19 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> In a few African folklore and bedtime stories for kids, the tortoise is portrayed as a wise and cunny animal. Shallipopi likens his wisdom to a tortoise's. He boasts that only he and a select few have this type of wisdom </div></div><input type="checkbox" id=toggle20><label for=toggle20><span class="annotate-lyric"> Order Azulbeke money dey liquidate (confirm) <br/></span></label><div id=content20 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This is about ordering alcohol and spending money. 'Azulbeke' is used to represent the highly sought-after Clase Azul tequila. There is a double entendre in this line: The process of turning money (cash) into alcohol (liquid) and the process of cashing out internet funds </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle21><label for=toggle21><span class="annotate-lyric"> Network slow nor mean say WiFi disconnect (eh) <br/></span></label><div id=content21 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This sentence translates directly to "Just because the network [on a device] is slow, it does not mean the Wi-Fi has disconnected". Shallipopi coins a proverb here that can be interpreted as 'delay is not denial' </div></div><input type="checkbox" id=toggle22><label for=toggle22><span class="annotate-lyric"> Do you know who you are talking to (Wahala)<br/>Watch your mouth or I go wear you 500 for your chest, I want war (clear)<br/>I nor want peace I want war (eh) <br/></span></label><div id=content22 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Pidgin English is a language complete with metaphors, idioms, and adages. Shallipopi threatens somebody to watch how they talk to him unless they want to get smacked (wear you 500). He says this because he wants war, not peace </div></div><input type="checkbox" id=toggle23><label for=toggle23><span class="annotate-lyric"> Giving only hit, and they say they want more (confirm) <br/></span></label><div id=content23 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> His music has been in high demand since he broke out in 2023. He reveals how he only dropped hits so far, but people still want more. </div></div><input type="checkbox" id=toggle24><label for=toggle24><span class="annotate-lyric"> Na we surround you, na who you wan call? (Clear) <br/></span></label><div id=content24 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Him and his guys (presumably) have surrounded someone they're at odds with. </div></div><input type="checkbox" id=toggle25><label for=toggle25><span class="annotate-lyric"> Cor cor cor, who is knocking at your door? (Who's there) <br/></span></label><div id=content25 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He uses "cor cor cor" to represent the sound of knocking on a door </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle26><label for=toggle26><span class="annotate-lyric"> ASAP, we go run am ASAP (eh) <br/></span></label><div id=content26 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> ASAP means "as soon as possible." Shallipopi says they'd run things ASAP </div></div><input type="checkbox" id=toggle27><label for=toggle27><span class="annotate-lyric"> Na fast delivery, we go run am ASAP (confirm)<br/>ASAP ASAP, we go run am ASAP (seh) <br/></span></label><div id=content27 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> They'd run things as soon as possible </div></div><input type="checkbox" id=toggle28><label for=toggle28><span class="annotate-lyric"> Na we dey deliver, we go run am ASAP (eh) <br/></span></label><div id=content28 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Na we dey deliver" means "it's us that deliver" </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle29><label for=toggle29><span class="annotate-lyric"> ASAP ASAP, we go run am ASAP (no go dey) <br/></span></label><div id=content29 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> ASAP means "as soon as possible." Shallipopi says they'd run things ASAP </div></div><input type="checkbox" id=toggle30><label for=toggle30><span class="annotate-lyric"> Na fast delivery, we go run am ASAP (eh)<br/>ASAP ASAP, we go run am ASAP (say) <br/></span></label><div id=content30 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> They'd run things as soon as possible </div></div><input type="checkbox" id=toggle31><label for=toggle31><span class="annotate-lyric"> Na we Dey deliver, we go run am ASAP <br/></span></label><div id=content31 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Na we dey deliver" means "it's us that deliver" </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle32><label for=toggle32><span class="annotate-lyric"> ASAP (Wahalaaaaa) <br/></span></label><div id=content32 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Wahala is a Nigerian Pidgin word for "problem" or "trouble" </div></div><br/><br/> Play that shit back ASAP

14.

Ogechi Brown Joel

<input type="checkbox" id=toggle1><label for=toggle1><span class="annotate-lyric"> Ahhh<br/>Plenty kele for my life<br/>Na you I choose <br/></span></label><div id=content1 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This means the singer has had many girls in his life, but he has chosen this particular one. "Kele" is Nigerian slang for girl. </div></div><input type="checkbox" id=toggle2><label for=toggle2><span class="annotate-lyric"> I don dey wonder if everything na cruise <br/></span></label><div id=content2 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He's wondering if everything is just a joke or for fun ("cruise"). </div></div><input type="checkbox" id=toggle3><label for=toggle3><span class="annotate-lyric"> If I do you wrong<br/>My baby boo, I'm sorry <br/></span></label><div id=content3 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He's apologizing if he has ever wronged her. </div></div><input type="checkbox" id=toggle4><label for=toggle4><span class="annotate-lyric"> You say I getti many girls<br/>That one na story <br/></span></label><div id=content4 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She accuses him of having many girls, but he dismisses it as just a rumor. </div></div><input type="checkbox" id=toggle5><label for=toggle5><span class="annotate-lyric"> But na you dey my mind<br/>I swear say na you dey my mind <br/></span></label><div id=content5 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He reassures her that she is the one on his mind. </div></div><input type="checkbox" id=toggle6><label for=toggle6><span class="annotate-lyric"> I swear I no dey lie<br/>I dream about you all the time <br/></span></label><div id=content6 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He reassures her that she is the one on his mind. </div></div><input type="checkbox" id=toggle7><label for=toggle7><span class="annotate-lyric"> Cause girl, you blow my mind<br/>And I no fit deny<br/>Hmmm girl, you do me bad<br/>Eh-ye-ye <br/></span></label><div id=content7 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She amazes him and he can't deny it. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle8><label for=toggle8><span class="annotate-lyric"> Ogechi Ogechi ka nma <br/></span></label><div id=content8 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ogechi" is a name meaning "God's time" and "ka nma" means "is better" in Igbo. Putting that together, this line means "God's time is the best" </div></div><input type="checkbox" id=toggle9><label for=toggle9><span class="annotate-lyric"> Leenu my bebe <br/></span></label><div id=content9 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Leenu" means "look" or "see" in Igbo. In this line, the singer is addressing her as "my baby." </div></div><input type="checkbox" id=toggle10><label for=toggle10><span class="annotate-lyric"> Oge nke m no o kanwa <br/></span></label><div id=content10 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This translates to "My own Oge," showing possession and affection. </div></div><input type="checkbox" id=toggle11><label for=toggle11><span class="annotate-lyric"> Ololufe I no go lie <br/></span></label><div id=content11 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ololufe" means "my love" in Yoruba. He's saying he won't lie. </div></div><input type="checkbox" id=toggle12><label for=toggle12><span class="annotate-lyric"> I need your love Ifeoma <br/></span></label><div id=content12 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ifeoma" is another name meaning "good thing" in Igbo. He needs her love. </div></div><input type="checkbox" id=toggle13><label for=toggle13><span class="annotate-lyric"> Gwa m ife m ge'enye gi <br/></span></label><div id=content13 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Gwa m" means "tell me" and "ife m ge'enye gi" means "what I will give you." He’s asking what he can do for her. </div></div><input type="checkbox" id=toggle14><label for=toggle14><span class="annotate-lyric"> Obi m i ma na imaka <br/></span></label><div id=content14 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Obi m" means "my heart" and "i ma na imaka" means "you know you're beautiful." </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle15><label for=toggle15><span class="annotate-lyric"> Breathing in your love<br/>Is all I do for the living <br/></span></label><div id=content15 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He lives for her love. </div></div><input type="checkbox" id=toggle16><label for=toggle16><span class="annotate-lyric"> Ahhh, tempted to touch<br/>Your foreign booty, ahhh <br/></span></label><div id=content16 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is attracted to her exotic beauty. </div></div><input type="checkbox" id=toggle17><label for=toggle17><span class="annotate-lyric"> Ifenkili m oo <br/></span></label><div id=content17 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ifenkili" is Igbo for "my beautiful one." </div></div><input type="checkbox" id=toggle18><label for=toggle18><span class="annotate-lyric"> See the love I gat<br/>Fit to full your love bag, oh baby <br/></span></label><div id=content18 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He has enough love to fill her heart completely. </div></div><input type="checkbox" id=toggle19><label for=toggle19><span class="annotate-lyric"> This love is real oh <br/></span></label><div id=content19 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He insists that his love is genuine. </div></div><input type="checkbox" id=toggle20><label for=toggle20><span class="annotate-lyric"> I give you ponmo<br/>Put am with fish oh <br/></span></label><div id=content20 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ponmo" is cow skin, and he uses it metaphorically with fish, common Nigerian delicacies. </div></div><input type="checkbox" id=toggle21><label for=toggle21><span class="annotate-lyric"> Turm am like uba<br/>Kpo ya ka abacha <br/></span></label><div id=content21 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Turm am" (turn it) like "uba" (a type of oil bean salad) and "abacha" (another salad), meaning he will take care of her needs and mix things up for her enjoyment. </div></div><input type="checkbox" id=toggle22><label for=toggle22><span class="annotate-lyric"> Ye nya ife o ga ta<br/>Baby, I know say you like am <br/></span></label><div id=content22 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ye nya ife o ga ta" means "give her what she wants" in Igbo. He knows she likes what he's offering. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle23><label for=toggle23><span class="annotate-lyric"> Ima na imaka li<br/>Ima na imaka li li<br/>Ada di ora mma <br/></span></label><div id=content23 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ima na imaka li" means "you know you're beautiful" in Igbo, and "Ada di ora mma" means "a beautiful girl" in Igbo. </div></div><input type="checkbox" id=toggle24><label for=toggle24><span class="annotate-lyric"> Turn around make I spray<br/>You all my dollar now <br/></span></label><div id=content24 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants to shower her with money. </div></div><input type="checkbox" id=toggle25><label for=toggle25><span class="annotate-lyric"> Para dey for my body, eyah <br/></span></label><div id=content25 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He’s feeling an intense emotion ("para"). </div></div><input type="checkbox" id=toggle26><label for=toggle26><span class="annotate-lyric"> Chop my groundnut oh<br/>Make you born my pikin o <br/></span></label><div id=content26 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Chop my groundnut" means to enjoy what he offers, and "make you born my pikin" means he wants her to bear his children. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle27><label for=toggle27><span class="annotate-lyric"> Ogechi Ogechi ka nma <br/></span></label><div id=content27 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ogechi" is a name meaning "God's time" and "ka nma" means "is better" in Igbo. Putting that together, this line means "God's time is the best" </div></div><input type="checkbox" id=toggle28><label for=toggle28><span class="annotate-lyric"> Leenu my bebe <br/></span></label><div id=content28 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Leenu" means "look" or "see" in Igbo. In this line, the singer is addressing her as "my baby." </div></div><input type="checkbox" id=toggle29><label for=toggle29><span class="annotate-lyric"> Oge nke m no o kanwa <br/></span></label><div id=content29 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This translates to "My own Oge," showing possession and affection. </div></div><input type="checkbox" id=toggle30><label for=toggle30><span class="annotate-lyric"> Ololufe I no go lie <br/></span></label><div id=content30 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ololufe" means "my love" in Yoruba. He's saying he won't lie. </div></div><input type="checkbox" id=toggle31><label for=toggle31><span class="annotate-lyric"> I need your love Ifeoma <br/></span></label><div id=content31 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ifeoma" is another name meaning "good thing" in Igbo. He needs her love. </div></div><input type="checkbox" id=toggle32><label for=toggle32><span class="annotate-lyric"> Gwa m ife m ge'enye gi <br/></span></label><div id=content32 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Gwa m" means "tell me" and "ife m ge'enye gi" means "what I will give you." He’s asking what he can do for her. </div></div><input type="checkbox" id=toggle33><label for=toggle33><span class="annotate-lyric"> Obi m i ma na imaka <br/></span></label><div id=content33 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Obi m" means "my heart" and "i ma na imaka" means "you know you're beautiful." </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle34><label for=toggle34><span class="annotate-lyric"> Ogechi Ogechi ka nma <br/></span></label><div id=content34 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ogechi" is a name meaning "God's time" and "ka nma" means "is better" in Igbo. Putting that together, this line means "God's time is the best" </div></div><input type="checkbox" id=toggle35><label for=toggle35><span class="annotate-lyric"> Leenu my bebe <br/></span></label><div id=content35 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Leenu" means "look" or "see" in Igbo. In this line, the singer is addressing her as "my baby." </div></div><input type="checkbox" id=toggle36><label for=toggle36><span class="annotate-lyric"> Oge nke m no o kanwa <br/></span></label><div id=content36 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This translates to "My own Oge," showing possession and affection. </div></div><input type="checkbox" id=toggle37><label for=toggle37><span class="annotate-lyric"> Ololufe I no go lie <br/></span></label><div id=content37 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ololufe" means "my love" in Yoruba. He's saying he won't lie. </div></div><input type="checkbox" id=toggle38><label for=toggle38><span class="annotate-lyric"> I need your love Ifeoma <br/></span></label><div id=content38 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ifeoma" is another name meaning "good thing" in Igbo. He needs her love. </div></div><input type="checkbox" id=toggle39><label for=toggle39><span class="annotate-lyric"> Gwa m ife m ge'enye gi <br/></span></label><div id=content39 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Gwa m" means "tell me" and "ife m ge'enye gi" means "what I will give you." He’s asking what he can do for her. </div></div><input type="checkbox" id=toggle40><label for=toggle40><span class="annotate-lyric"> Obi m i ma na imaka <br/></span></label><div id=content40 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Obi m" means "my heart" and "i ma na imaka" means "you know you're beautiful." </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle41><label for=toggle41><span class="annotate-lyric"> Ogechi Ogechi ka nma <br/></span></label><div id=content41 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ogechi" is a name meaning "God's time" and "ka nma" means "is better" in Igbo. Putting that together, this line means "God's time is the best" </div></div><input type="checkbox" id=toggle42><label for=toggle42><span class="annotate-lyric"> Leenu my bebe <br/></span></label><div id=content42 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Leenu" means "look" or "see" in Igbo. In this line, the singer is addressing her as "my baby." </div></div><input type="checkbox" id=toggle43><label for=toggle43><span class="annotate-lyric"> Oge nke m no o kanwa <br/></span></label><div id=content43 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This translates to "My own Oge," showing possession and affection. </div></div><input type="checkbox" id=toggle44><label for=toggle44><span class="annotate-lyric"> Ololufe I no go lie <br/></span></label><div id=content44 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ololufe" means "my love" in Yoruba. He's saying he won't lie. </div></div><input type="checkbox" id=toggle45><label for=toggle45><span class="annotate-lyric"> I need your love Ifeoma <br/></span></label><div id=content45 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ifeoma" is another name meaning "good thing" in Igbo. He needs her love. </div></div><input type="checkbox" id=toggle46><label for=toggle46><span class="annotate-lyric"> Gwa m ife m ge'enye gi <br/></span></label><div id=content46 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Gwa m" means "tell me" and "ife m ge'enye gi" means "what I will give you." He’s asking what he can do for her. </div></div><input type="checkbox" id=toggle47><label for=toggle47><span class="annotate-lyric"> Obi m i ma na imaka <br/></span></label><div id=content47 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Obi m" means "my heart" and "i ma na imaka" means "you know you're beautiful." </div></div><br/>

15.

Charm Rema

<input type="checkbox" id=toggle1><label for=toggle1><span class="annotate-lyric"> London <br/></span></label><div id=content1 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This is a tag for the record's producer- London. </div></div><input type="checkbox" id=toggle2><label for=toggle2><span class="annotate-lyric"> Another banger <br/></span></label><div id=content2 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Rema's signature line. He boldly announces to listeners that this song is another hit song. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle3><label for=toggle3><span class="annotate-lyric"> Come here, wetin dey worry you?<br/>Bring body make I rock am, yeah, yeah<br/>I know you senior me<br/>But i get money pass your papa <br/></span></label><div id=content3 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Rema playfully asks a love interest to stop playing games and come over to dance with him or have some fun. He acknowledges that she might be older than him but he still has more money than her father so he will be able to take care of her. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle4><label for=toggle4><span class="annotate-lyric"> Wetin you want wey I no fit do for you? <br/></span></label><div id=content4 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> There is nothing Rema cannot do for his love interest. </div></div><input type="checkbox" id=toggle5><label for=toggle5><span class="annotate-lyric"> Why you wan dey BUGA won?<br/>Shey you be Kizz Daniel ni? <br/></span></label><div id=content5 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Rema references Kizz Daniel's 2022 hit song 'BUGA' which is a Yoruba slang that means "to show off." </div></div><input type="checkbox" id=toggle6><label for=toggle6><span class="annotate-lyric"> You better drop your body and move<br/>Soco, uh<br/>Surfing with this body<br/>Make we run am on a lowkey<br/>Baby you know me<br/>E get as you go move wey I no go ‘gree <br/></span></label><div id=content6 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He tells her to move her body and asks her to keep this between them as she knows him and is aware of what he doesn't want. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle7><label for=toggle7><span class="annotate-lyric"> Come make I drive your mhm<br/>Come make I drive this your jalopy <br/></span></label><div id=content7 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He expresses his sexual attraction and hints about what he would like to do with her. </div></div><input type="checkbox" id=toggle8><label for=toggle8><span class="annotate-lyric"> Baby allow me<br/>Tip you off with allowee <br/></span></label><div id=content8 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is ready to give her an allowance. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle9><label for=toggle9><span class="annotate-lyric"> See body oo<br/>(see body, see body o)<br/>Egbami oo<br/>(Egbami, egbami o)<br/>E dey burst my bololo<br/>E dey burst my bololo<br/>Please help me o<br/>Me i don jam weytin pass me o <br/></span></label><div id=content9 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is mesmerized by her body. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle10><label for=toggle10><span class="annotate-lyric"> Come here, wetin dey worry you?<br/>Bring body make I rock am, yeah, yeah<br/>I know you senior me<br/>But i get money pass your papa <br/></span></label><div id=content10 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Rema playfully asks a love interest to stop playing games and come over to dance with him or have some fun. He acknowledges that she might be older than him but he still has more money than her father so he will be able to take care of her. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle11><label for=toggle11><span class="annotate-lyric"> Wetin you want wey I no fit do for you? <br/></span></label><div id=content11 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> There is nothing Rema cannot do for his love interest. </div></div><input type="checkbox" id=toggle12><label for=toggle12><span class="annotate-lyric"> Why you wan dey BUGA won?<br/>Shey you be Kizz Daniel ni? <br/></span></label><div id=content12 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Rema references Kizz Daniel's 2022 hit song 'BUGA' which is a Yoruba slang that means "to show off." </div></div><input type="checkbox" id=toggle13><label for=toggle13><span class="annotate-lyric"> You better drop your body and move <br/></span></label><div id=content13 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He tells her to move her body. </div></div><input type="checkbox" id=toggle14><label for=toggle14><span class="annotate-lyric"> You too dey form with this love of a thing<br/>Baby eh, lend me lend<br/>I get pounds for you<br/>You wan dey do like say eh<br/>Naira no dey end<br/>You too dey stiff like say your waist no dey eh<br/>E No dey bend <br/></span></label><div id=content14 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He tells her to stop playing with him and dance because he is ready to give her a lot of money (even in foreign currency). According to him, his riches can never finish, so he is ready to spend on her. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle15><label for=toggle15><span class="annotate-lyric"> Oya follow my command<br/>Baby do like i do<br/>Baby front and back<br/>Baby boom baka boom <br/></span></label><div id=content15 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants to guide her so she can dance like he is doing </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle16><label for=toggle16><span class="annotate-lyric"> Soco, uh<br/>Surfing with this body<br/>Make we run am on a lowkey<br/>Baby you know me<br/>E get as you go move wey I no go ‘gree<br/><br/></span></label><div id=content16 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He tells her to move her body and asks her to keep this between them as she knows him and is aware of what he doesn't want. </div></div><input type="checkbox" id=toggle17><label for=toggle17><span class="annotate-lyric"> Come make I drive your mhm<br/>Come make I drive this your jalopy <br/></span></label><div id=content17 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He expresses his sexual attraction and hints about what he would like to do with her. </div></div><input type="checkbox" id=toggle18><label for=toggle18><span class="annotate-lyric"> Baby allow me<br/>Tip you off with allowee <br/></span></label><div id=content18 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is ready to give her an allowance. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle19><label for=toggle19><span class="annotate-lyric"> Come here, wetin dey worry you?<br/>Bring body make I rock am, yeah, yeah<br/>I know you senior me<br/>But i get money pass your papa <br/></span></label><div id=content19 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Rema playfully asks a love interest to stop playing games and come over to dance with him or have some fun. He acknowledges that she might be older than him but he still has more money than her father so he will be able to take care of her. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle20><label for=toggle20><span class="annotate-lyric"> Wetin you want wey I no fit do for you? <br/></span></label><div id=content20 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> There is nothing Rema cannot do for his love interest. </div></div><input type="checkbox" id=toggle21><label for=toggle21><span class="annotate-lyric"> Why you wan dey BUGA won?<br/>Shey you be Kizz Daniel ni? <br/></span></label><div id=content21 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Rema references Kizz Daniels 2022 hit song 'BUGA' which is a Yoruba slang that means "to show off." </div></div><input type="checkbox" id=toggle22><label for=toggle22><span class="annotate-lyric"> You better drop your body and move <br/></span></label><div id=content22 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He tells her to move her body. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle23><label for=toggle23><span class="annotate-lyric"> Soco, uh<br/>Surfing with this body<br/>Make we run am on a lowkey<br/>Baby you know me<br/>E get as you go move wey I no go ‘gree<br/><br/></span></label><div id=content23 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He tells her to move her body and asks her to keep this between them as she knows him and is aware of what he doesn't want. </div></div><input type="checkbox" id=toggle24><label for=toggle24><span class="annotate-lyric"> Come make I drive your mhm<br/>Come make I drive this your jalopy <br/></span></label><div id=content24 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He expresses his sexual attraction and hints about what he would like to do with her. </div></div><input type="checkbox" id=toggle25><label for=toggle25><span class="annotate-lyric"> Baby allow me<br/>Tip you off with allowee <br/></span></label><div id=content25 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is ready to give her an allowance.

16.

Active Asake

<input type="checkbox" id=toggle1><label for=toggle1><span class="annotate-lyric"> Oh mhen am active<br/>Oh mhen am active<br/>Oh mhen am active<br/>Oh mhen am active <br/></span></label><div id=content1 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Asake reiterates that he is active </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle2><label for=toggle2><span class="annotate-lyric"> Maajo, fine girl<br/>Maajo, fine girl<br/>Maajo, fine girl<br/>Maajo, fine girl<br/>Maajo, maajo<br/>Maajo, fine girl<br/>Maajo, fine girl <br/></span></label><div id=content2 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Ma jo" is a Yoruba phrase meaning "keep dancing." </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle3><label for=toggle3><span class="annotate-lyric"> Gbe mi dele o, gbe mi de'bẹ o <br/></span></label><div id=content3 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This translates to "Take me home, take me there" </div></div><input type="checkbox" id=toggle4><label for=toggle4><span class="annotate-lyric"> Two short o ma gbe mi de'bẹ o<br/>E too sure iwọ gan-an maa de'bẹ o <br/></span></label><div id=content4 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Two shots (of alcohol) will take him "there", that is, make him intoxicated. He is sure it will take you there too </div></div><input type="checkbox" id=toggle5><label for=toggle5><span class="annotate-lyric"> Straight forward I no get kay leg o yeye o, ko sepe o <br/></span></label><div id=content5 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He likens being straightforward to not having knock knees, which is popularly known as "K-leg" in Nigeria </div></div><input type="checkbox" id=toggle6><label for=toggle6><span class="annotate-lyric"> 24/7 me I dey here o <br/></span></label><div id=content6 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is on top of things 24 hours a day, 7 days a week. </div></div><input type="checkbox" id=toggle7><label for=toggle7><span class="annotate-lyric"> You no strong make you dey for daycare o <br/></span></label><div id=content7 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He advises that if you’re not up to the task, you should stay in a daycare. This means that you are not mature enough to handle it yet </div></div><input type="checkbox" id=toggle8><label for=toggle8><span class="annotate-lyric"> Mo n gbona ori mi dey there o <br/></span></label><div id=content8 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is hot at the moment and his head is screwed on straight </div></div><input type="checkbox" id=toggle9><label for=toggle9><span class="annotate-lyric"> Kampe o, kampe o<br/>Mo duro mo duro kampe o<br/>Oti pẹ ti mo ti sa nle o <br/></span></label><div id=content9 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Kampe" is a Nigerian Pidgin phrase meaning "well", "strong" or "fine." Asake emphasizes that he is doing well and it has been long since he ran away from home. </div></div><input type="checkbox" id=toggle10><label for=toggle10><span class="annotate-lyric"> Have been active aja mi sare o, sare o, sare o <br/></span></label><div id=content10 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Aja mi sare" literally means that his dog is running but figuratively this phrase is used to refer to a situation that can be characterized as a big time gamble </div></div><input type="checkbox" id=toggle11><label for=toggle11><span class="annotate-lyric"> Mo gbe wọn mo gbe wọn sare o <br/></span></label><div id=content11 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He has been running for a long time now and has also kept other people on their toes </div></div><input type="checkbox" id=toggle12><label for=toggle12><span class="annotate-lyric"> Ẹyin temi ẹ jẹ ka jaye o<br/>Aye kan lo wa, ko saye o <br/></span></label><div id=content12 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He urges his people to enjoy life because we have only one life so there is no time to waste </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle13><label for=toggle13><span class="annotate-lyric"> Oh mhen am active<br/>Oh mhen am active<br/>Oh mhen am active<br/>Oh mhen am active <br/></span></label><div id=content13 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Asake reiterates that he is active </div></div><br/><br/> Ahh yea this my shit <br/> Left yo section to come to my shit <br/> That ain't yo bitch that's my bitch <input type="checkbox" id=toggle14><label for=toggle14><span class="annotate-lyric"> You don't like it you can suck my dick <br/></span></label><div id=content14 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Travis warns that if you don’t like what he does, he doesn’t care. </div></div><input type="checkbox" id=toggle15><label for=toggle15><span class="annotate-lyric"> I just hopped off from the PJ from the H to Ikeja <br/></span></label><div id=content15 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> PJ means private jet. He refers to Houston, a city in Texas, USA as "the H." Ikeja is the capital city of Lagos, Nigeria. </div></div><br/> Got a fetish for the money yessir <br/> If she think then I wanna pay her <input type="checkbox" id=toggle16><label for=toggle16><span class="annotate-lyric"> Bring more naira I do it major <br/></span></label><div id=content16 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Naira is the official currency used in Nigeria </div></div><br/> And I'm outside with the tribe <br/> Gang activity I slide <br/> Please believe I done seen the other side <br/> Remember all we had to be was alive <input type="checkbox" id=toggle17><label for=toggle17><span class="annotate-lyric"> Now I got 20 Vs in garage <br/></span></label><div id=content17 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He boasts about having 20 Vs in his garage. There are several expensive brands of cars that start with the letter 'V' so it is not too clear which one Travis is referring to. He could mean Volvo, Volkswagen or Vanderhall etc. </div></div><br/> Each house beach house overseas and a lodge <input type="checkbox" id=toggle18><label for=toggle18><span class="annotate-lyric"> That was 30 mgs every P I'm prescribed <br/></span></label><div id=content18 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> MG is milligrams which is a unit of measurement for medicines. He is usually prescribed 30 milligrams of pills </div></div><br/> You can see it in my eyes <br/> Don't bother me I be in the streets on 10 When I'm high <br/><input type="checkbox" id=toggle19><label for=toggle19><span class="annotate-lyric"> (Maajo) Oh man, I'm active <br/></span></label><div id=content19 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> (Keep dancing) Asake reiterates that he is active </div></div><input type="checkbox" id=toggle20><label for=toggle20><span class="annotate-lyric"> (Maajo, fine girl) <br/></span></label><div id=content20 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Keep dancing, fine girl </div></div><input type="checkbox" id=toggle21><label for=toggle21><span class="annotate-lyric"> (Maajo) Oh man, I'm active <br/></span></label><div id=content21 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> (Keep dancing) Asake reiterates that he is active </div></div><input type="checkbox" id=toggle22><label for=toggle22><span class="annotate-lyric"> (Maajo, fine girl) <br/></span></label><div id=content22 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Keep dancing, fine girl </div></div><input type="checkbox" id=toggle23><label for=toggle23><span class="annotate-lyric"> (Maajo) Oh man, I'm active <br/></span></label><div id=content23 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> (Keep dancing) Asake reiterates that he is active </div></div><input type="checkbox" id=toggle24><label for=toggle24><span class="annotate-lyric"> (Maajo, fine girl) <br/></span></label><div id=content24 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Keep dancing, fine girl </div></div><input type="checkbox" id=toggle25><label for=toggle25><span class="annotate-lyric"> (Maajo) Oh man, I'm active <br/></span></label><div id=content25 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> (Keep dancing) Asake reiterates that he is active </div></div><input type="checkbox" id=toggle26><label for=toggle26><span class="annotate-lyric"> (Maajo, fine girl) <br/></span></label><div id=content26 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Keep dancing, fine girl </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle27><label for=toggle27><span class="annotate-lyric"> And if you wish me bad I swear na back to sender <br/></span></label><div id=content27 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> For all those that wish Asake bad, he sends their wishes back to them </div></div><input type="checkbox" id=toggle28><label for=toggle28><span class="annotate-lyric"> Ṣe jẹjẹ lọmọ Eko mi lọ emi o bother <br/></span></label><div id=content28 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> As the Lagos boy that he is, he’s been moving gently and doesn’t stress </div></div><input type="checkbox" id=toggle29><label for=toggle29><span class="annotate-lyric"> And if my success dey disturb you go recover <br/></span></label><div id=content29 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> If his success bothers you, you’d be okay eventually </div></div><input type="checkbox" id=toggle30><label for=toggle30><span class="annotate-lyric"> If e no be money no de call me no disturbance <br/></span></label><div id=content30 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> If it’s not about money, he doesn’t want to be called or disturbed </div></div><br/> I'm alright, I'm alright <input type="checkbox" id=toggle31><label for=toggle31><span class="annotate-lyric"> Check your time<br/>Check calendar <br/></span></label><div id=content31 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Check your time and calendar so you can be on track </div></div><br/> I'm alright, I'm alright <input type="checkbox" id=toggle32><label for=toggle32><span class="annotate-lyric"> Check your time<br/>Check calendar <br/></span></label><div id=content32 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Check your time and calendar so you can be on track </div></div>

17.

Elon Musk Shallipopi

wait <br/> They call me Shallipopi <br/> (B-) Ibile <br/> (Busy) <br/><br/> All these my Southie boys (ah) <input type="checkbox" id=toggle1><label for=toggle1><span class="annotate-lyric"> Rands e dey body<br/>Dubai, dirhams dey body<br/>Yankee, dolápo dey body (kuron'-kuron'-kuron'be) <br/></span></label><div id=content1 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> They have various foreign currencies. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle2><label for=toggle2><span class="annotate-lyric"> Elon Musk sef na Pluto boy (Pluto) <br/></span></label><div id=content2 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Elon Musk is wealthy. </div></div><input type="checkbox" id=toggle3><label for=toggle3><span class="annotate-lyric"> Eh, he na Tesla kid <br/></span></label><div id=content3 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This is in reference to one of the companies Elon founded- Tesla. </div></div><br/> Pulling up in a Tesla toy <br/> Eh, no bitch boy <br/> See, no go dey <input type="checkbox" id=toggle4><label for=toggle4><span class="annotate-lyric"> Funds dey low-key, no go play <br/></span></label><div id=content4 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> There is a lot of money, be serious. </div></div><input type="checkbox" id=toggle5><label for=toggle5><span class="annotate-lyric"> Shallipopi, I work all day <br/></span></label><div id=content5 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Shallipopi works throughout the day </div></div><input type="checkbox" id=toggle6><label for=toggle6><span class="annotate-lyric"> Plutomania, we fly all day <br/></span></label><div id=content6 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Plutomania is the term that Shallipopi uses to refer to his personal musical universe. He calls his fanbase Plutomanians. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle7><label for=toggle7><span class="annotate-lyric"> Inside that your Evian so<br/>Another Evian dey inside<br/>Inside that your Evian (Evian)<br/>Another Evian dey inside ('po)<br/>Inside that your Evian so<br/>Another Evian dey inside<br/>Inside that your Evian (ayy)<br/>Another Evian dey inside <br/></span></label><div id=content7 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Evian is a catchy slang native to the people of Benin, Edo State in South-South Nigeria. It has different meanings. It could mean voodoo, king, clique etc. He repeatedly says that inside one Evian, there is another Evian. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle8><label for=toggle8><span class="annotate-lyric"> All these Elon Musk boys <br/></span></label><div id=content8 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He seemingly refers to men in technology-related fields. </div></div><input type="checkbox" id=toggle9><label for=toggle9><span class="annotate-lyric"> Para dey body (dem dey vex) <br/></span></label><div id=content9 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> They are angry </div></div><input type="checkbox" id=toggle10><label for=toggle10><span class="annotate-lyric"> BTC dey body (too much) <br/></span></label><div id=content10 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> They have BTC (Bitcoin) </div></div><input type="checkbox" id=toggle11><label for=toggle11><span class="annotate-lyric"> Money dey body (plenty) <br/></span></label><div id=content11 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> They have a lot of money. </div></div><br/><br/> All these Elon Musk boys (dem dey) <br/> Para dey body (ah, dem dey vex) <br/> BTC dey body (o por) <br/> Money dey (ahn) <br/> Ahn, kuron'be <input type="checkbox" id=toggle12><label for=toggle12><span class="annotate-lyric"> Money too choke abeg <br/></span></label><div id=content12 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> There is too much money. </div></div><br/> One Azul, twelve people, e no fit be my cartel (for where?) <input type="checkbox" id=toggle13><label for=toggle13><span class="annotate-lyric"> Look at my squad, you can tell <br/></span></label><div id=content13 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He shouts out members of his squad and hails them. </div></div><br/> If you no see AP, you go see Areaway take up Cartier <br/> Ahh, all these ones (all these ones), then these ones (these ones) <br/> These ones, when you see them make way (make way) <br/> Evian dey (Evian dey), maga dey (maga dey) <br/> So therefore, every day na payday (say) <input type="checkbox" id=toggle14><label for=toggle14><span class="annotate-lyric"> I say, no go put body if you no get mind (get mind) <br/></span></label><div id=content14 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> If you can't handle it, don't involve yourself. </div></div><br/> Unless your mind go dey (go dey) <input type="checkbox" id=toggle15><label for=toggle15><span class="annotate-lyric"> Ah, you wan chop life, you no wan pay price (pay price)<br/>My guy, na there you go dey (ayy) <br/></span></label><div id=content15 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> You can't enjoy this life without sacrificing something if not you won't move forward. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle16><label for=toggle16><span class="annotate-lyric"> Ayy, kuron'be <br/></span></label><div id=content16 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Leave that place </div></div><br/> All these my Southie boys (ah) <br/> Rands e dey body <br/> Dubai, dirhams dey body <br/> Yankee, dolápo dey body <br/><input type="checkbox" id=toggle17><label for=toggle17><span class="annotate-lyric"> Elon-lon-lon (Elon, Elon)<br/>Elon, 'Lon (Elon)<br/>Elon-lon-lon, Elon, Elon<br/>Shalli what? Shallipopi<br/>Elon-lon-lon, Elon, 'Lon<br/>Elon-lon-lon, Elon, 'Lon <br/></span></label><div id=content17 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He repeatedly hails Elon Musk </div></div><br/> Say, eh <br/> All these Elon Musk boys <br/> Para dey body, eh (ah) <br/> BTC dey body, eh <br/> Money dey body (clear road) <br/><br/> All these Elon Musk boys <br/> Para dey body (ah) <br/> BTC dey body (ah) <br/> Money, say <br/> How do I pay, boss? <br/> Send aza or send wallet <br/> Payment received, na he credit BTC? <br/> Now you don confirm Evian dey? (Evian dey) <br/><br/> Evian dey <input type="checkbox" id=toggle18><label for=toggle18><span class="annotate-lyric"> Now you don confirm Evian dey? (Wait, wait) <br/></span></label><div id=content18 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Now, have you confirmed that there is Evian? </div></div><br/> Evian dey, eh <br/> Evian dey (Evian dey) <br/> Evian dey (Evian dey) <br/> Evian dey (Evian dey) <br/> Evian dey (Evian dey)

18.

Love Nwantiti (feat. Joeboy & Kuami Eugene)CKay

<input type="checkbox" id=toggle1><label for=toggle1><span class="annotate-lyric"> My baby my valentine (Uh)<br/>Girl na you dey make my temperature dey rise<br/>If you leave me, I go die, I swear<br/>You are like the oxygen I need to survive <br/></span></label><div id=content1 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> CKay expresses love for a woman. He can't survive without her. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle2><label for=toggle2><span class="annotate-lyric"> I’ll be honest<br/>Your lovin dey totori me<br/>I-I’m so obsessed <br/></span></label><div id=content2 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Her love makes him feel excited and he is obsessed with her. </div></div><input type="checkbox" id=toggle3><label for=toggle3><span class="annotate-lyric"> I want to chop your Nkwobi <br/></span></label><div id=content3 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He alludes to having sex with her. Nkwobi is a meal that originated from the Igbos in south-eastern Nigeria. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle4><label for=toggle4><span class="annotate-lyric"> Unle! Your body dey baka mi si<br/>Unle! Open am make I see<br/>Unle! Gimme love nwantiti <br/></span></label><div id=content4 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Her body is mesmerizing and he wants to see it. He wants her to give him "love nwantinti" which is an Igbo phrase meaning "small love." </div></div><input type="checkbox" id=toggle5><label for=toggle5><span class="annotate-lyric"> Baby make a bad man sing, oh yeah <br/></span></label><div id=content5 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She makes him sing in a way that makes him feel like he's getting soft. This is off brand for him as he is a "bad man." </div></div><br/><br/> Ah-ah-ah-ah-ah-ah <br/> Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah <br/> Ah-ah-ah-ah-ah-ah <br/> Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah <br/><input type="checkbox" id=toggle6><label for=toggle6><span class="annotate-lyric"> Pounds and dollars I go spend for your head<br/>Talk all they want I don’t care what they said<br/>Cuz your matter, na hin I come dey carry for my head <br/></span></label><div id=content6 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Joeboy wants to spend money on his love interest no matter what people say. </div></div><input type="checkbox" id=toggle7><label for=toggle7><span class="annotate-lyric"> Every night, na you I wan dey carry to my bed <br/></span></label><div id=content7 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants to be with her every night </div></div><input type="checkbox" id=toggle8><label for=toggle8><span class="annotate-lyric"> Ololo no tell me no no no<br/>You can be my partner, never riding solo-lo<br/>And we can do am lowkey no need to pariwo <br/></span></label><div id=content8 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants her to agree to be his partner and keep their relationship private. </div></div><input type="checkbox" id=toggle9><label for=toggle9><span class="annotate-lyric"> I’m feeling what you’re doing oya baby carry go (carry go) <br/></span></label><div id=content9 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He loves what she is doing and wants her to continue. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle10><label for=toggle10><span class="annotate-lyric"> Unle! Your body dey baka mi si<br/>Unle! Open am make I see<br/>Unle! Gimme love nwantiti <br/></span></label><div id=content10 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Her body is mesmerizing and he wants to see it. He wants her to give him "love nwantinti" which is an Igbo phrase meaning "small love." </div></div><br/> No dey do me hanky panky <br/> Oh no no no no <br/><br/> Ah ah ah ah ah ah <br/> Ah ah ah ah ah ah ahh <br/> Ah ah ah ah ah ah (they call me Eugene) <br/> Ah ah ah ah ah ah ahh <br/><input type="checkbox" id=toggle11><label for=toggle11><span class="annotate-lyric"> Girl I want to go but you got me coming <br/></span></label><div id=content11 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Kuami Eugene could be making a play on words. He could mean that his love interest wants him to stay with her or he could mean she's giving him an orgasm. </div></div><input type="checkbox" id=toggle12><label for=toggle12><span class="annotate-lyric"> Why should I be coming early in the morning <br/></span></label><div id=content12 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wonders aloud why he should be coming so early in the morning. </div></div><input type="checkbox" id=toggle13><label for=toggle13><span class="annotate-lyric"> Oya shake it make you spend my money <br/></span></label><div id=content13 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He asks her to dance and spend his money. </div></div><br/> Call me Mr Bean I go make you horny <input type="checkbox" id=toggle14><label for=toggle14><span class="annotate-lyric"> Aii gimme gimme baby make you gimme<br/>I go show you loving, I go take you to my city, city <br/></span></label><div id=content14 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is ready to show her love and take her to his city. </div></div><input type="checkbox" id=toggle15><label for=toggle15><span class="annotate-lyric"> Loneliness Dey make I look pity <br/></span></label><div id=content15 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> It's because he feels lonely that he looks pitiful. </div></div><input type="checkbox" id=toggle16><label for=toggle16><span class="annotate-lyric"> You want make I sing Joromi before you go see me (Simi) <br/></span></label><div id=content16 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This is in reference to Nigerian artiste- Simi's 2017 hit- Joromi. The original Joromi was sung by the legendary Sir Victor Uwaifo (also a Nigerian artiste). </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle17><label for=toggle17><span class="annotate-lyric"> Fine girl, you know your body badder<br/>Same body but come make you shake it for Ghana<br/>Kia kia dance for me baby pana <br/></span></label><div id=content17 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Kuami hails his woman's body and tells her to come to Ghana (his country) to show it off and dance. </div></div><input type="checkbox" id=toggle18><label for=toggle18><span class="annotate-lyric"> Come and kill show ooooo <br/></span></label><div id=content18 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He tells her to come and kill it. </div></div><input type="checkbox" id=toggle19><label for=toggle19><span class="annotate-lyric"> Rockstarrrrrrrr! <br/></span></label><div id=content19 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Kuami Eugene refers to himself as a rockstar so this is his signature line. </div></div><br/><br/> Ah ah ah ah ah ah

19.

Rush Ayra Starr

Vibez <br/> Ta-ta-ri <br/> Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri <br/> Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa <br/><input type="checkbox" id=toggle1><label for=toggle1><span class="annotate-lyric"> Sabi girl no dey too like talk <br/></span></label><div id=content1 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Ayra refers to herself as "Sabi Girl." So she doesn't like talking too much. </div></div><input type="checkbox" id=toggle2><label for=toggle2><span class="annotate-lyric"> Animals dey in human form <br/></span></label><div id=content2 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> People can be deceptive. </div></div><input type="checkbox" id=toggle3><label for=toggle3><span class="annotate-lyric"> Padi man nobody like work <br/></span></label><div id=content3 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> No one likes to work </div></div><input type="checkbox" id=toggle4><label for=toggle4><span class="annotate-lyric"> But you must hustle if you wan chop <br/></span></label><div id=content4 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> But, in order to eat, you must work. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle5><label for=toggle5><span class="annotate-lyric"> E no finish, dem wan fight us<br/>If them they run them no fit catch up <br/></span></label><div id=content5 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> No one can catch up to her even if they try. </div></div><input type="checkbox" id=toggle6><label for=toggle6><span class="annotate-lyric"> I no dey form say I too righteous <br/></span></label><div id=content6 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She is not self-righteous. </div></div><input type="checkbox" id=toggle7><label for=toggle7><span class="annotate-lyric"> No come dey form say you too like us <br/></span></label><div id=content7 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Don't act like you like her. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle8><label for=toggle8><span class="annotate-lyric"> Me no getty time for the hate and the bad energy<br/>Got mi mind on my money <br/></span></label><div id=content8 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She has no time for hate or bad energy because she is trying to make money. </div></div><input type="checkbox" id=toggle9><label for=toggle9><span class="annotate-lyric"> Make you dance like Poco Lee <br/></span></label><div id=content9 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She refers to Poco Lee who is a popular Nigerian dancer </div></div><input type="checkbox" id=toggle10><label for=toggle10><span class="annotate-lyric"> Steady green like broccoli <br/></span></label><div id=content10 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Green (in this context) means money. Broccoli is green. </div></div><input type="checkbox" id=toggle11><label for=toggle11><span class="annotate-lyric"> Steady on my grind, no wan hear what they want telly me <br/></span></label><div id=content11 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She's always hustling and doesn't care what other people say. </div></div><input type="checkbox" id=toggle12><label for=toggle12><span class="annotate-lyric"> Kudi na my fantasy <br/></span></label><div id=content12 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She fantasizes about money. "Kudi" means money in Hausa language. </div></div><input type="checkbox" id=toggle13><label for=toggle13><span class="annotate-lyric"> Dem wan dey check if my tap e no rush <br/></span></label><div id=content13 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Her haters want to check if her "tap is not rushing." According to her, this phrase means that "her cup runneth over." </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle14><label for=toggle14><span class="annotate-lyric"> But e dey rush<br/>E dey rush well, well<br/>E be much <br/></span></label><div id=content14 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> God makes her cup runneth over. </div></div><br/> Na God dey make my tap, e dey rush <input type="checkbox" id=toggle15><label for=toggle15><span class="annotate-lyric"> The kind money we touch, yeah <br/></span></label><div id=content15 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She makes a lot of money. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle16><label for=toggle16><span class="annotate-lyric"> E dey rush<br/>E dey rush well, well<br/>E be much <br/></span></label><div id=content16 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Her cup runneth over. </div></div><input type="checkbox" id=toggle17><label for=toggle17><span class="annotate-lyric"> No be hype everybody dey crush <br/></span></label><div id=content17 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> It's not hype. Everyone likes her. </div></div><input type="checkbox" id=toggle18><label for=toggle18><span class="annotate-lyric"> There’s no dulling with us<br/>(There’s no dulling with us, oh) <br/></span></label><div id=content18 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> With her (and her people presumably), things are never boring. </div></div><br/> Pa pa ri, pi pa pa ri pa (yeah) <br/> Pa pa ri, pi pa pa ri pa (yeah) <br/> Pa pa ri, yeah <br/> Pa pa pa ri, pa ri pa <br/> Jofunmi Japata, I dey go Ghana (yeah) <input type="checkbox" id=toggle19><label for=toggle19><span class="annotate-lyric"> You never touch, you dey form papas (yeah) <br/></span></label><div id=content19 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> People that haven't made any money are feeling too full of themselves. </div></div><input type="checkbox" id=toggle20><label for=toggle20><span class="annotate-lyric"> Which kind money we never see before<br/>Kosi elomi, gat me feeling I’m the one <br/></span></label><div id=content20 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She has seen a lot of money and she knows she is the one. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle21><label for=toggle21><span class="annotate-lyric"> Aje, aje, aje<br/>Can never take my cake away<br/>Aje, you can’t count my grace<br/>I just dey my lane, my lane <br/></span></label><div id=content21 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> No one can quantity the grace she has. She just stays in her lane. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle22><label for=toggle22><span class="annotate-lyric"> Me no getty time for the hate and the bad energy<br/>Got mi mind on my money <br/></span></label><div id=content22 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She has no time for hate or bad energy because she is trying to make money. </div></div><input type="checkbox" id=toggle23><label for=toggle23><span class="annotate-lyric"> Make you dance like Poco Lee <br/></span></label><div id=content23 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She refers to Poco Lee who is a popular Nigerian dancer </div></div><input type="checkbox" id=toggle24><label for=toggle24><span class="annotate-lyric"> Steady green like broccoli <br/></span></label><div id=content24 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Green (in this context) means money. Broccoli is green. </div></div><input type="checkbox" id=toggle25><label for=toggle25><span class="annotate-lyric"> Steady on my grind, no wan hear what they want telly me <br/></span></label><div id=content25 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She's always hustling and doesn't care what other people say. </div></div><input type="checkbox" id=toggle26><label for=toggle26><span class="annotate-lyric"> Kudi na my fantasy (yeah, yeah) <br/></span></label><div id=content26 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She fantasizes about money. "Kudi" means money in Hausa language. </div></div><input type="checkbox" id=toggle27><label for=toggle27><span class="annotate-lyric"> Dem wan dey check if my tap e no rush <br/></span></label><div id=content27 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Her haters want to check if her "tap is not rushing." According to her, this phrase means that "her cup runneth over." </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle28><label for=toggle28><span class="annotate-lyric"> But e dey rush<br/>E dey rush well, well<br/>E be much (e be much) <br/></span></label><div id=content28 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> God makes her cup runneth over. </div></div><br/> Na God dey make my tap, e dey rush <input type="checkbox" id=toggle29><label for=toggle29><span class="annotate-lyric"> The kind money we touch, yeah <br/></span></label><div id=content29 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She makes a lot of money. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle30><label for=toggle30><span class="annotate-lyric"> E dey rush<br/>E dey rush well, well<br/>E be much <br/></span></label><div id=content30 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Her cup runneth over. </div></div><input type="checkbox" id=toggle31><label for=toggle31><span class="annotate-lyric"> No be hype everybody dey crush <br/></span></label><div id=content31 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> It's not hype. Everyone likes her. </div></div><input type="checkbox" id=toggle32><label for=toggle32><span class="annotate-lyric"> There’s no dulling with us<br/>(There’s no dulling with us, oh) <br/></span></label><div id=content32 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> With her (and her people presumably), things are never boring. </div></div><br/> ‘Cause e dey rush<br/>E dey rush well, well<br/>E be much <br/> Na God dey make my tap, e dey rush <br/> The kind money we touch <br/> E dey rush<br/>E dey rush well, well<br/>E be much <br/> No be hype everybody dey crush <br/>There’s no dulling with us<br/>(There’s no dulling) <br/>

20.

2:30 Asake

Uh <br/> Obah <br/> What dem a say? <br/> Obah <br/> Run <br/> Hmm, hmm, hmm, hmm <br/> Hmm, hmm, hmm, hmm <br/> Hmm, hmm, hmm, hmm <br/> Hmm, hmm, hmm, hmm <br/><input type="checkbox" id=toggle1><label for=toggle1><span class="annotate-lyric"> Awa de, awa de de <br/></span></label><div id=content1 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This is a Yoruba phrase that means "we have come, we have come." </div></div><input type="checkbox" id=toggle2><label for=toggle2><span class="annotate-lyric"> Awa lọmọ to n sọ ti o seke, ye <br/></span></label><div id=content2 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> We are the children they look up to or aspire to be. </div></div><input type="checkbox" id=toggle3><label for=toggle3><span class="annotate-lyric"> Orimọlade gbemi debẹ <br/></span></label><div id=content3 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> "Orimolade" is a Yoruba word that means "The head knows who should be crowned." </div></div><input type="checkbox" id=toggle4><label for=toggle4><span class="annotate-lyric"> Jigan jigan<br/>Ẹsẹ mi o delẹ, delẹ <br/></span></label><div id=content4 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Jigan is a Nigerian comedian and actor who walks with a limp. Like Jigan, Asake’s feet do not reach the ground. Jigan filed a lawsuit against Asake for the offensive lyric but later withdrew it and they made amends. </div></div><input type="checkbox" id=toggle5><label for=toggle5><span class="annotate-lyric"> Alaye mi stop shebẹ <br/></span></label><div id=content5 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He advises his friend not to do that. </div></div><input type="checkbox" id=toggle6><label for=toggle6><span class="annotate-lyric"> O fẹ jenbi, otun fẹ jenbẹ <br/></span></label><div id=content6 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> You want to eat from here and eat from there. </div></div><input type="checkbox" id=toggle7><label for=toggle7><span class="annotate-lyric"> Opọ se <br/></span></label><div id=content7 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> It is a lot. </div></div><br/> Agbawo, fẹnu fo fence <input type="checkbox" id=toggle8><label for=toggle8><span class="annotate-lyric"> Sun sẹ yin <br/></span></label><div id=content8 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Move back </div></div><input type="checkbox" id=toggle9><label for=toggle9><span class="annotate-lyric"> Amọrawa, sho get? <br/></span></label><div id=content9 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> We know each other, do you understand? </div></div><br/> Abinibi yato s'ability <input type="checkbox" id=toggle10><label for=toggle10><span class="annotate-lyric"> Ẹsọ fun wọn tan ba teri si<br/>Wọn ma pa lori <br/></span></label><div id=content10 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He says, "Tell them that if they put their heads into it, their heads won't hurt them." </div></div><input type="checkbox" id=toggle11><label for=toggle11><span class="annotate-lyric"> Tẹnu kọ, emi promising <br/></span></label><div id=content11 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> It's not just idle talk. He is sure of it. </div></div><input type="checkbox" id=toggle12><label for=toggle12><span class="annotate-lyric"> Awọn tẹ fọ fun, fọ fun mi<br/>Tori ko sẹ lomi <br/></span></label><div id=content12 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Those who you are mesmerized by are mesmerized by him. </div></div><input type="checkbox" id=toggle13><label for=toggle13><span class="annotate-lyric"> Many many fẹ dabi mi<br/>Eri bi <br/></span></label><div id=content13 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He says that a lot of people want to be like him but there is none like him. </div></div><input type="checkbox" id=toggle14><label for=toggle14><span class="annotate-lyric"> Ẹgbọlorun tobi <br/></span></label><div id=content14 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Lift God high. </div></div><input type="checkbox" id=toggle15><label for=toggle15><span class="annotate-lyric"> Mo da aso-ẹbi for my country <br/></span></label><div id=content15 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He has become so popular in Nigeria. </div></div><input type="checkbox" id=toggle16><label for=toggle16><span class="annotate-lyric"> You can call me Mr Money <br/></span></label><div id=content16 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Mr. Money is a moniker that Asake uses to refer to himself. </div></div><br/><br/> Hmm, hmm, hmm, hmm <br/> Hmm, hmm, hmm, hmm <input type="checkbox" id=toggle17><label for=toggle17><span class="annotate-lyric"> 2:30 fẹlu <br/></span></label><div id=content17 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> It is almost 2:30 </div></div><input type="checkbox" id=toggle18><label for=toggle18><span class="annotate-lyric"> Oya ka turn up <br/></span></label><div id=content18 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Let us turn up/enjoy. </div></div><input type="checkbox" id=toggle19><label for=toggle19><span class="annotate-lyric"> Kilẹ to mọ <br/></span></label><div id=content19 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Before day breaks </div></div><br/> Hmm, hmm, hmm, hmm <br/> Hmm, hmm, hmm, hmm <br/> Ye, ye, ye <input type="checkbox" id=toggle20><label for=toggle20><span class="annotate-lyric"> 2:30 fẹlu (Thirty fẹlu) <br/></span></label><div id=content20 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> It is almost 2:30 </div></div><input type="checkbox" id=toggle21><label for=toggle21><span class="annotate-lyric"> Oya ka turn up <br/></span></label><div id=content21 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Let us turn up/enjoy. </div></div><input type="checkbox" id=toggle22><label for=toggle22><span class="annotate-lyric"> Kilẹ to mọ <br/></span></label><div id=content22 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Before day breaks </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle23><label for=toggle23><span class="annotate-lyric"> Ere moba wa kosi ja <br/></span></label><div id=content23 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He came to have fun and not fight. </div></div><br/> Shokoto pen pe, ye <input type="checkbox" id=toggle24><label for=toggle24><span class="annotate-lyric"> Ayenika, yebo, yeba <br/></span></label><div id=content24 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Life is full of wickedness. </div></div><input type="checkbox" id=toggle25><label for=toggle25><span class="annotate-lyric"> Formation logba, ye ja <br/></span></label><div id=content25 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Formation is what is necessary so do not fight. </div></div><input type="checkbox" id=toggle26><label for=toggle26><span class="annotate-lyric"> Ọmọ'yami ko stay wise <br/></span></label><div id=content26 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Asake tells his "omo iya" to stay wise/alert. "Omo iya mi" is an affectionate Yoruba term used to refer to a person who is very close to someone. The literal meaning is "child of my mother." </div></div><input type="checkbox" id=toggle27><label for=toggle27><span class="annotate-lyric"> Tranquility, tranquility<br/>I no get time to dey form activity<br/>Kole kalas, I dey find stability <br/></span></label><div id=content27 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants peace as he has no time to waste because he is looking for stability. </div></div><input type="checkbox" id=toggle28><label for=toggle28><span class="annotate-lyric"> Like abacha, money long infinity <br/></span></label><div id=content28 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He compares the amount of money he has to the length of "abacha." Abacha is a cassava-based meal that originated from the Igbo people in south-eastern Nigeria. Abacha is cut in long strips. </div></div><input type="checkbox" id=toggle29><label for=toggle29><span class="annotate-lyric"> What's the chances?<br/>What's the probability?<br/>To see a better version of me with agility <br/></span></label><div id=content29 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Asake asks what the probability is of finding a better version of him who's more agile. This could possibly be a response to the constant comparisons being made to fellow artiste- Seyi Vibez. </div></div><input type="checkbox" id=toggle30><label for=toggle30><span class="annotate-lyric"> No you can't fake reality <br/></span></label><div id=content30 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Reality can't be faked. </div></div><input type="checkbox" id=toggle31><label for=toggle31><span class="annotate-lyric"> Ogun, principality and calamity<br/>Mo ti lọ, mo ti pa iyen ti <br/></span></label><div id=content31 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> The curses of principality and calamity are curses that he has broken and risen above. </div></div><br/> Bẹbẹ no de for jiji <br/> O shi wa n titi <br/> Still get money like Fifty <input type="checkbox" id=toggle32><label for=toggle32><span class="annotate-lyric"> Dripping like Fiji <br/></span></label><div id=content32 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is "dripping", that is, he has swagger. Dripping also means wet so he makes a play on words as Fiji is a brand of bottled water. </div></div><input type="checkbox" id=toggle33><label for=toggle33><span class="annotate-lyric"> I be real G <br/></span></label><div id=content33 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Asake calls himself a real one.

21.

Soweto (with Don Toliver, Rema & Tempoe)Victony

Mad! <br/><br/><input type="checkbox" id=toggle1><label for=toggle1><span class="annotate-lyric"> Call all your brokoto <br/></span></label><div id=content1 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Victony tells his friends (presumably) to call sexually attractive women. </div></div><input type="checkbox" id=toggle2><label for=toggle2><span class="annotate-lyric"> No go dey slogodo oh <br/></span></label><div id=content2 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He asks them not to be sluggish about it. </div></div><input type="checkbox" id=toggle3><label for=toggle3><span class="annotate-lyric"> Body dey draw me like ogbono oh<br/>Body dey rise my tonono oh <br/></span></label><div id=content3 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is horny. </div></div><br/> I say, call all your brokoto <br/> No go dey slogodo oh <input type="checkbox" id=toggle4><label for=toggle4><span class="annotate-lyric"> Girlie dey burst my bololo oh<br/>Girl make I salute your commodore oh <br/></span></label><div id=content4 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> The girl's body is driving him crazy and he wants to appreciate it. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle5><label for=toggle5><span class="annotate-lyric"> Girl if you Balanciego, I give you paper <br/></span></label><div id=content5 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He will spend on her. </div></div><input type="checkbox" id=toggle6><label for=toggle6><span class="annotate-lyric"> Oh, no go do me Diego, my Maradona <br/></span></label><div id=content6 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This is a reference to the legendary footballer- Diego Maradona. </div></div><br/> Girl if I lap your soweto, na Maphorisa <input type="checkbox" id=toggle7><label for=toggle7><span class="annotate-lyric"> Girlie your back e be tornado <br/></span></label><div id=content7 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This is a reference to the song, Soweto by South African DJ- DJ Maphorisa. </div></div><input type="checkbox" id=toggle8><label for=toggle8><span class="annotate-lyric"> And I go follow your craze go, craze go<br/>Tunde don dey craze oh <br/></span></label><div id=content8 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He admires her and is ready to go with her. </div></div><br/> Ayy, for your waist oh <br/> And I go pay for your lace oh <input type="checkbox" id=toggle9><label for=toggle9><span class="annotate-lyric"> Go dey for your ways oh<br/>Tunde don dey craze oh <br/></span></label><div id=content9 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Tunde (presumably his friend) is going crazy for her body. </div></div><input type="checkbox" id=toggle10><label for=toggle10><span class="annotate-lyric"> Ayy, for your waist oh <br/></span></label><div id=content10 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He is ready to pay for her hair (lace wig). </div></div><br/> I go pay for your lace oh, ayy <br/> (Pay for your lace) <br/><br/><br/> New key to the bedroom (Uh) <br/> Be there when I pull up, pull up, pull up <br/> Know I’m there soon <input type="checkbox" id=toggle11><label for=toggle11><span class="annotate-lyric"> Be there when I pull up<br/>Live it up (Uhh), she wanna live it up, uh-huh (Uhh)<br/>She let me lick it up, uh-huh<br/>You know what’ll happen when I’m gonna beat it up <br/></span></label><div id=content11 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Don Toliver wants his lover to be in his room when he gets there. </div></div><br/> So baby would you just give one reason <br/> I’ma hold your waist and watch you whine <br/> We all new to meet you <br/> Tell me your love don’t waste my time <input type="checkbox" id=toggle12><label for=toggle12><span class="annotate-lyric"> I want to get loose with you, I want to reach ecstasy<br/>I want to have sex (I want you sexually) <br/></span></label><div id=content12 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants to hold her and watch her dance. </div></div><br/><input type="checkbox" id=toggle13><label for=toggle13><span class="annotate-lyric"> When I move bae, watch my step (My step) <br/></span></label><div id=content13 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants her to be upfront about her feelings for him. </div></div><br/> I need you and nobody else (Nobody else) <br/> Ask God if you got my help (Ask God) <br/> Fuck ’em all, you can meet me out here (You know) <br/> She wanna fuck like ya, ya, yeah (Ya, yeah) <input type="checkbox" id=toggle14><label for=toggle14><span class="annotate-lyric"> I need you and nobody else (Nobody else) <br/></span></label><div id=content14 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants her alone. </div></div><br/> Ask God if you got my help (Ask God) <br/> Fuck ’em all, you can meet me out here (Meet me out here) <br/><br/><br/> Girl if you Balanciego (Oh, oh), I give you paper <br/> (Kirikata soweto) <br/> Oh no go do me Diego (Oh, oh), my Maradona <br/> (Kirikata soweto) <br/> Girl if I lap your Soweto, na Maphorisa <br/> Girlie your back e be tornado <br/> (Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang) <br/> And I go follow your craze go (Gang, gang, gang, gang), craze go (Gang, gang) <br/><input type="checkbox" id=toggle15><label for=toggle15><span class="annotate-lyric"> Tell me where you dey yeah, yeah, Omoge yeah, yeah <br/></span></label><div id=content15 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> Rema asks his love interest to tell him where she is. </div></div><input type="checkbox" id=toggle16><label for=toggle16><span class="annotate-lyric"> Send locay, go any kilometer for your waist <br/></span></label><div id=content16 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He asks her to send her location because he can go any distance for her. </div></div><input type="checkbox" id=toggle17><label for=toggle17><span class="annotate-lyric"> Oh karashika, the beat get shaker <br/></span></label><div id=content17 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> This is a reference to a 1996 Nigerian horror film called "Karishika." It was about a beautiful but evil woman. </div></div><input type="checkbox" id=toggle18><label for=toggle18><span class="annotate-lyric"> So e means you go shake am (Shake am) <br/></span></label><div id=content18 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He wants her to dance. </div></div><input type="checkbox" id=toggle19><label for=toggle19><span class="annotate-lyric"> What is the use of my money? Take am (Take am) <br/></span></label><div id=content19 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He sees no other use for his money if not to spend on her. </div></div><input type="checkbox" id=toggle20><label for=toggle20><span class="annotate-lyric"> Smoking hot I go need inhaler <br/></span></label><div id=content20 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She is so hot. </div></div><input type="checkbox" id=toggle21><label for=toggle21><span class="annotate-lyric"> Shey you wan dey form ogaranya oh <br/></span></label><div id=content21 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He doesn't want her to be too full of herself. </div></div><input type="checkbox" id=toggle22><label for=toggle22><span class="annotate-lyric"> Injure me, I be werey oh <br/></span></label><div id=content22 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> He doesn't mind if she injures him. </div></div><input type="checkbox" id=toggle23><label for=toggle23><span class="annotate-lyric"> She say, “Baby e gba mi oh, Your thing e dey touch my belle oh”, mhmm <br/></span></label><div id=content23 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> She is also attracted to him and is overwhelmed by his body. </div></div><br/> Yay j’aime les mauvaises filles <input type="checkbox" id=toggle24><label for=toggle24><span class="annotate-lyric"> Oh baby, comment allez vous ni <br/></span></label><div id=content24 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> In French, Rema expresses his love for bad girls. </div></div><input type="checkbox" id=toggle25><label for=toggle25><span class="annotate-lyric"> Hallelujah, hallelu’ ya <br/></span></label><div id=content25 class="annotate-explain"><div class="annotate-text"> French phrase that means "how are you?" </div></div><br/> As I see am hallelu’